2月3日
今日は節分
昔から、豆をばらまいて邪気を追い払う日です
さあ、芋谷の梅の木の前に鬼が現れましたよ
February 3
Today Setsubun
It is a day to disperse beans and drive out evil spirits from long ago
Now the demon appeared in front of the plum tree of Imodani
この鬼は、イノシシに襲撃された堆肥場を、きれいにしました
This demon has cleaned the compost site that was attacked by the wild boar
この鬼の姿を見た息子は、笑い転げました
全然怖くなかったようです
豆も投げてくれません
本当はこの鬼、ピーナッツが好きなんですけどね
My son who saw this demon's figure laughed.
It seems I was not scared at all.
I will not throw beans either
In truth, this demon likes peanuts, is not it
自家製巻き寿司を食べる
Eat homemade rolled sushi
