ameblo.jp
1981年のアルバム（その23 The Jazz Singer / Neil Diamond）
1981年のアルバム・シリーズ
全米チャートに準じた投稿が多いため、ここでは、常連のスーパー・スター
Neil Diamond
今回は、そう、初の主演映画のサウンド・トラック盤
The Jazz Singer
Original Songs From The Motion Picture
そのように記されています。
映画The Jazz Singer
と言えば、世界初のトーキー映画
主演のAl Jolsonが黒塗りをして、「お楽しみはこれからだ！(You Ain't Heard Nothin' Yet!)」の名台詞で、いわば歴史的作品
その3度目の映画化
監督は、問題作を多く送り出している Richard Fleischer
Neil Diamondは、主人公の聖歌隊の歌手で、プロを目指している
Yussel Rabinovitch、芸名は、Jess Robin
その父親Cantor Rabinovitch役が、なんと名優 Sir Laurence Olivier
それだけで、この作品が如何に大作として作られているかが、わかります。
その他、Jessを売り出すマネージャー、後に恋仲となる Mollyに、Lucie Arnaz
Jessの最初の妻 Rivkaに、Catlin Adams
Jessの親友で、ミュージシャン仲間のBubbaに、Franklyn Ajaye
Jeesの曲を歌っているロック・シンガーKeith Lennoxに、Paul Nicholas
・・・その他、個性的な俳優がいい味を出しています。・・・
このサウンド・トラック盤から先ず紹介されたナンバーは・・・
America
そう、誰もが、West Side StoryのAmericaを連想したでしょう。
共通したイメージも感じますが、こちらは力強いロック・ナンバーとなっています。
そして、ここから先行シングルとして、リリースされたのが・・・
Love On The Rocks
悲し気なメロディですが、少し転調して盛り上がっていくバラード
こちらはひと足早く、チャートを上昇してきました。
さてこのアルバム The Jazz Singerですが、映画の配給がらみか・・・
Capitol レコードからのリリースに
それに準じて、日本でもいつもと違う大手レコード会社からのリリースとなりました。
・・・それとは関係なく、このアルバム、自分は輸入盤LPレコードで購入
そして映画の方は、日本公開と同時に見に行きました。
アルバムの方、レコーディングは、1980年
ロスアンゼルス Arch Angel Studios、Record Plant Mobile Studio
ハリウッド Sunset Sound Recorders、Cherokee Studios
サンフランシスコ Dawnbreaker Studiosにて・・・
Neil Diamondリード・ヴォーカル
、ギター
Richard Bennettアコースティック・ギター、エレクトリック・ギター
Alan Lindgrenシンセサイザー、ピアノ🎹、オーケストラ・アレンジメント、コンダクター
Dennis St.Johnドラムス
、ミュージカル・ディレクター
Tom Hensleyピアノ、キーボード🎹、オーケストラ・アレンジメント、コンダクター
Doug Rhoneギター、バッキング・ヴォーカル、Reinie Pressベース
Vince Charlesパーカッション、King Errissonパーカッション
Linda Pressバッキング・ヴォーカル、ヴォーカル・アレンジメント
以上のメンバーは、劇中でもバンド・メンバーで出演しています。、
その他のミュージシャンは・・・
コンサートマスターは、Assa Drori、Jimmy Getzoff、Sid Sharo
オーケストラ・コントラクターは、John Rosenberg
バッキング・ヴォーカルは、Donny Gerald、Marylin O'Brein、H.L. Voelker、Luther Waters、Oren Waters
コーラス隊
は、Timothy Allan Bullara、Jeremy C. Lipton、Dale D. Morich、Yoav Steven Paskowitz、Boyd H. Schlaefer、Mark H. Stevens、David Teisher、James Gregory Brown
ヴォーカル・アレンジメントは、Bob Gaudio
チーフ・レコーディング・エンジニアリングは、Andy Bloch
アシスタント・エンジニアリングは、Bill Benton、David Bianco、Jack Crymes、Brad Gilderman、Mark Eshelman、Larry Rebhun、Rick Ruggieri
ミキシングは、Ron Hitchcock
マスタリングは、The Mastering Labにて、Mike Reese、Doug Sax、Lois Walker
その他機器は、Ed Lever / Canyon Recorders
プロダクション・コーディネイターは、Beatrice E. Marks、Alison Zanetos
アシスタント・プロデューサーは、Rita Zak
プロデュースは、今回も、Bob Gaudioです。
アルバム・ジャケット、表ジャケットは、ラスト・シーンのポーズ
アート・ディレクション、デザインは、David Kirschner
アートワークは、Michael Donaldson、David Kirschner、Ron Larson、John Squire、Jan Weinberg
写真撮影
は、Larry Barbierです。
A面1曲目、ストリングスがフェイドイン、力強くベースが響いて、ロック・サウンドに
Americaでスタート、邦題は「自由の国アメリカ」、Neil Diamondの作品
まさにこの映画のテーマ曲、強い思いが込められ、パワフルに熱唱
アルバムから第3弾シングルで全米 No.8
、全米アダルト・コンテンポラリー・チャート No.1、1981年の全米年間シングル・チャート No.62、カナダ No.43、kカナダAC No.15・・・尚、このヴァージョン、映画ではラストです。
2曲目、重厚な聖歌隊のコーラスが響き・・・
Adon Olom、トラディショナル・ナンバー、そう聖歌隊で、劇中では、Neil
父親役のSir Laurence Olivierと並んで歌っています。
3曲目、ライヴの雰囲気さながらに盛り上がっていき・・・
You Baby、Neil Diamondの作品、邦題は、「おおベイビー」
ノリよく盛り上がっていく、こちらもロック色の濃い、アップ・テンポのナンバー
劇中では、Bubbaに頼まれ、Jessが代役として黒塗りでグループに加わって歌うのですが・・・手を挙げた時にばれてしまい・・・暴動に発展します。・・・
4曲目、エレクトリック・ピアノ🎹をバックに、静かに歌い始める・・・
Love On The Rocks、Neil Diamond、Gilbert Becaudの作品
じっくり聴かせるナンバーですが、ストリングスも効果的に盛り上がっていきます。
劇中では、Paul Nicholas演じるロッカーKeith Lennoxが激しく歌っているのですが・・・そうではない、とJessが歌い直します。・・・
先述の通り、第1弾シングルで、全米No.2、全米アダルト・コンテンポラリー・チャート No.3、カナダ No.11、オーストラリア No.27、ニュージーランド No.32、アイルランド No.10、南アフリカ No.1、オランダ No.26、ベルギー No.12、スイス No.9、西ドイツ No.70、そして全英 No.17、シルバー・ディスク獲得、世界中で大ヒットとなります。
5曲目、ピアノ🎹をバックに軽快に始まる・・・
Amazed And Confused、Neil Diamond、Richard Bennettの作品
徐々に盛り上がって、こちらも力強いロック・ナンバーに
邦題は「明日のパラダイス」、最初の方のライヴで歌われます。
6曲目、こちらもピアノ🎹から、ですが、バンジョーがフィーチャーされて・・・
On The Robert E. Lee、Neil Diamond、Gilbert Becaudの作品
軽快に楽し気に、仲間たちと一緒に歌われます。
邦題は「誇り高きロバート・E・リー」です。
7曲目、ストリングスから、一転して、アコースティック・ジャズ風に・・・
Summerlove、こちらもNeil Diamond、Gilbert Becaudの作品
ストリングスをバックに力強く歌われ、ピアノ🎹も心地よく響きます。
少し大きくなったコンサート会場で歌われます。
B面1曲目、ストリングスがフェイドイン・・・ピアノ🎹が奏でられ、そこで歌
Hello Again、Neil Diamond、Alan Lindgrenの作品
静かに徐々に盛り上がり、時にパワフルに歌われる極上のバラード
第2弾シングルで、全米 No.6、全米アダルト・コンテンポラリー・チャート No.3、1981年の全米年間シングル・チャート No.70、カナダNo.11、オランダ No.37、アイルランド No.18、全英 No.51・・・世界中で大ヒット
劇中では、最初レコーディング風景、後半、浜辺でMollyと生まれたばかりの息子に初めて会う場面、そしてエンド・タイトルで、Americaに続いて・・・と3回登場
まさに本作品の愛のテーマです。
2曲目、軽快なリズムで、アコースティック・サウンド、トロピカルなムードで・・・
Acapulco、Neil Diamond、Doug Rhoneの作品
邦題は、「アカプルコの青い海」、劇中ではインストゥルメンタル・ナンバーです。
3曲目、力強いリズムで、軽快に始まる・・・
Hey Louise、Neil Diamond、Gilbert Becaudの作品
こちらも少し大きくなったコンサート会場で歌われます。
4曲目、シンセサイザーを駆使したサウンドで、静かにドラマチックに・・・
Songs Of Life、「人生の詩」、Neil Diamond、Gilbert Becaudの作品
アコースティック・ギター、ストリングス中心にじっくり聴かせるナンバー
父親との訣別にショックを受けさすらうJess、そこで流れています。
5曲目、アコースティック・ギターから、ピアノ🎹をバックに軽快に歌われる・・・
Jerusalem、邦題は「エルサレムへの道」、Neil Diamondの作品
ノリのいいナンバーですが・・・劇中では上手くレコーディングできない場面です。
6曲目、重厚なコーラスで・・・
Kol Nidre / My Name Is Yussel、「コル・ニドレイ～わが名はヤッセル」
トラディショナル・ナンバーでアレンジは、Neil Diamond
体調の悪い父Cantorに代わって、聖歌隊で歌うYussel (Jess)
後半は、Uri Frenkel、Neil Diamond、父と息子の蟠りも消え・・・
ベース音とともに、力強く響き渡る7曲目は・・・
America (Reprise)、「自由の国アメリカ （リプライズ）」
（ここでのヴァージョンは最初に使われるのですが・・・）
Americaを歌うJessのステージの客席には、拍手喝采を送る・・・
父 CantorとMolly、ドラマチックに感動のフィナーレを迎えるのでした。・・・
ここに登場した通り、全米アルバム・チャート最高位 No.3
全米で500万枚突破、1981年全米年間アルバム・チャート No.14
カナダ No.7、トリプル・プラチナ・ディスク獲得、オーストラリア No.10、ニュージーランド No.24、オランダ No.6、西ドイツ No.40・・・
そして、全英 No.3、プラチナ・ディスク獲得
Neil Diamond最大のヒット・アルバムとなりました。
音楽の方は大成功を治めた本作ですが・・・
映画の方も、興行成績を治め、Neil Diamondもゴールデン・グローブ賞で、
主演男優賞にノミネートされたのですが・・・
この年から開設された第1回ゴールデン・ラズベリー賞
主演男優賞 Neil Diamond、助演男優賞 Sir Laurence Olivier
・・・と不名誉なダブル受賞となってしまいました。・・・
以降、俳優としての映画出演はない、Neil Diamondですが・・・
この作品とか、ちょうど一連のElvis Presleyの映画と共通する
そんな部類と言えるかもしれません。
またこの映画からのヒット曲は、Neil Diamondの代表曲として・・・
その後も受け継がれていくスタンダード・ナンバーばかり
そういったことからも、この作品は、いわば超大型のプロモーション・ビデオ
MTV
時代の先を行って、後の音楽界に多大な影響を与えた
そのようにも言えるのではと思っています。
ところで、少し脱線しますが・・・
1980年12月8日、John Lennonが・・・
そんな悲しみのどん底の時に、全米チャートを上がっていたのが・・・
Love On The Rocks
やや悲し気なメロディのこの曲にはそんなイメージが力強く残っているのです。
（因みに、(Just Like) Starting Overに抑えられて、全米No.1になれなかったのですよね。・・・）
