昭和53（1978）年4月。劇団新派 の五月特別公演 はいからさんが通る（新橋演舞場）の新聞広告。
6月3日から放送スタートしたテレビアニメ版（テレビ朝日系）に先がけて、公演の初日は5月4日。演出は 三木のり平 で、音楽が 神津善行 というのも意外だ。
舞台版にて「花の十七歳」である花村紅緒を演じたのは 水谷良重（当時39歳＝のちの2代目水谷八重子））で、伊集院少尉役は 片岡孝夫（当時34歳＝のちの15代目片岡仁左衛門）。金魚の牛五郎役が 菅原謙次（当時52歳）で、花乃屋吉次姐さんが 波乃久里子（当時32歳）で、物語後半のキーマン・青江冬星役が“チャコちゃんのお父さん”こと 安井昌二（当時49歳）という配役だ。
のちのアニメ版、映画版、数々のドラマ版、宝塚歌劇版と比べると、かなり 演者の年齢層が高め なのが面白い。一体どういう舞台だったのか？ ぜひ観てみたかったものだ。