警官が家出した少年を保護し、何度も名前を聞いているが、黙り込んでいる。そこで別の警官に言った、
Why, I tell people my name a 100 times a day.
やれやれ 私は 告げる 人々 私の 名前 100 回 一つの 日
やれやれ、ぼくは一日１００回、自分の名前を言うんだ。
Why, I tell people my name a 100 times a day.
Why やれやれ
people 人々
100 １００
times ～回
tell + 人 + 動詞 人に～するように言う
I won't tell on you.
きみのこと告げ口しないよ。
I can't tell right from wrong.
ぼくは物事のよしあしがわからない。
I couldn't tell who it was.
それが誰だったかわからなかった。
Nobody can tell when it would happen.
それがいつ起こるか誰にもわからない。
トムとジェリーの第５話。ねこのトムが、ねずみのジェリーをとっちめようと、ワナをあちこちに仕掛けているとラジオから、
This is your old uncle Daddly again
こちらは です きみの 老いた おじの ダドリー 再び
こちらは再びダドリーおじさんだよ。
This is your old uncle Daddly again.
uncle 伯父
Daddly ダドリー
again 再び
This is Tom speaking.
こちらはトムです。(電話で)
This sweater of mine was a bargain.
このセーターは掘り出し物だった。
×This my sweater was a bargain.
by this time tomorrow
明日の今頃までには
about this time yesterday
昨日の今頃
this day week
来週の今日
トムとジェリーの第４話、タイトルTEXAS TOM の冒頭で歌が流れてくる、
I was riding down a trail from Santa Fe.
私は いた 乗って くだって ひとつ 小道 から サンタフェ
私はサンタフェから、道なりに馬に乗っていた。
I was riding down a trail from Santa Fe.
riding 乗って
trail 小道
Santa Fe サンタフェ
He rides for pleasure.
彼は趣味で乗馬する。
He rode in a bus.
彼はバスで行った。
The train rides on rails.
列車は線路を走る。
Everything rides on his decision.
全ては彼の決定で決まる。
This car rides well.
この車は乗り心地が良い。
