Thirsty

『MY WORLD』

æspa

作詞・ キム・ボウン(Jam factory)
作曲・ Geek Boy Al Swettenham, Kyler Niko, Paulina “PAU” Cerrilla

 

 

 

 

 

Yeah Yeah



なん っと のるル とぅどぅりご いっそ
난 또 너를 두드리고 있어
またあなたをノックしてる

 

ぱんっちゃぎぬん すみょん うぃるル めいル

반짝이는 수면 위를 매일
キラキラしてる水面を毎日

 

ちゃんじゃなげ いルろんいぬん Sign

잔잔하게 일렁이는 Sign
静かに揺れるSign

 

なル(ばぁ)

날 (봐)
私を(見て)

 

 

 

あル す おムぬん のるル かまん ぼみょん
알 수 없는 너를 가만 보면
知ることのできないあなたを見つめると

 

きぷん く ぬんぴち くんぐめじみょん

깊은 그 눈빛이 궁금해지면
その深いまなざしが気になると

 

くぇに こちん ぱらムちょろム なん

괜히 거친 바람처럼 난
やけに強い風みたいに 私は

 

のるル へじぼ

너를 헤집어
あなたをかき分ける

 

 

 

あら はる じょんいル
알아 하루 종일
分かってる 一日中

 

のん びちょ っぱじもプし

넌 비춰 빠짐없이
あなたは全部照らしてる

 

ね おっとん なルっしっかじ Oh

내 어떤 날씨까지 Oh
私のどんな天気も Oh

 

まルっけ けだ ふりょど Ah-Ah

맑게 개다 흐려도 Ah-Ah
晴れてても 曇ってても Ah-Ah

 

うんぬん のぬん Ah-Ah

웃는 너는 Ah-Ah
笑うあなたは Ah-Ah

 

So tell me,
What you wanna wanna do boy?




のぬん たうルすろク Thirsty
너는 닿을수록 Thirsty
あなたは触れるほど Thirsty

 

ぷんみょん かどぅかんで Thirsty

분명 가득한데 Thirsty
いっぱいなのに Thirsty

 

Yeah, I got you boy
Sip sip sipping all night

 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

やとぅん すみょんぼだ ふぉルっしん

얕은 수면보다 훨씬
浅い水面よりずっと

 

ちとぅん のえ まム っくっかじ

짙은 너의 맘 끝까지

濃いあなたの心の底まで

 

あルご しぽじょ​​​​​​

알고 싶어져
知りたくなる

 

Sip sip sipping all night
 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

まみ こじルすろク Thirsty

맘이 커질수록 Thirsty
気持ちが膨らむほど Thirsty

 

 


Tell me, Tell me
 

ぬっきょ のえ ぬんぴっ ひゃんぎ

느껴 너의 눈빛 향기
感じる あなたのまなざし 香り

 

Feel so good
Can't nobody ever stop me

 

すんがん せさんい もムちゅん ごっ かっち

순간 세상이 멈춘 것 같이
一瞬 世界が止まったみたいに

 

もりえ Ding

머리에 Ding

頭にDing

 

むルきょルちょろム おじろじル

물결처럼 어질어질
波のように くらくら

 

のん おって うっち まルご

넌 어때 웃지 말고
あなたはどう? 笑ってないで

 

Uh かまん ぼじ まルご

Uh 가만 보지 말고
Uh 見つめてないで

 

いんじょんへ ばぁ Real

인정해 봐 Real
認めてみて Real

 

ちぐム Boom boom trigger

지금 Boom boom trigger
いま Boom boom trigger

 

 

 

I ちゃっく しムすル な うぇんじ I
I 자꾸 심술 나 왠지 I
I 意地悪したくなる なぜか I

 

ぷぷん まみ なん かっくム Ah-Ah

부푼 맘이 난 가끔 Ah-Ah
膨らんだ気持ちがときどき Ah-Ah

 

みうル まんくム Ah-Ah

미울 만큼 Ah-Ah
憎いほど Ah-Ah

 

So tell me,
What you wanna wanna do boy?


 

 

のぬん たうルすろク Thirsty
너는 닿을수록 Thirsty
あなたは触れるほど Thirsty

 

ぷんみょん かどぅかんで Thirsty

분명 가득한데 Thirsty
いっぱいなのに Thirsty

 

Yeah, I got you boy
Sip sip sipping all night

 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

やとぅん すみょんぼだ ふぉルっしん

얕은 수면보다 훨씬
浅い水面よりずっと

 

ちとぅん のえ まム っくっかじ

짙은 너의 맘 끝까지

濃いあなたの心の底まで

 

あルご しぽじょ​​​​​​

알고 싶어져
知りたくなる

 

Sip sip sipping all night
 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

まみ こじルすろク Thirsty

맘이 커질수록 Thirsty
気持ちが膨らむほど Thirsty




ちょぐぱん せんがぐん No No
조급한 생각은 No No
焦る気持ちは No No

 

いごん っと のるル うぃはん かムじょんいん ごや

이건 또 너를 위한 감정인 거야
これもあなたへの気持ちなの

 

Sip sip sip sip
 

くれそ なん

그래서 난
だから私は

 

Sip sip sip
So thirsty thirsty thirsty




Talking 'bout it, Talking 'bout it
 

そルちっかげ ちょんぶ

솔직하게 전부
正直にぜんぶ

 

すみょん きぴ かムちょ のうん

수면 깊이 감춰 놓은
水面の奥深く 隠しておいた

 

に まむろ ちょクしょ なル

네 맘으로 적셔 날
あなたの気持ちで私を浸して

 

に ぬん そげ ねが ちょあ

네 눈 속에 내가 좋아
あなたの瞳にいる私が好き

 

くれ けそク よクしみ な

그래 계속 욕심이 나
そう ずっと欲張っちゃうの

 

たんよなル こル のど あま

당연한 걸 너도 아마
当たり前よね きっとあなたも

 

Don't cha Don't cha Don't cha
Don't you baby




くぇなん とぅじょんちょろム Thirsty
괜한 투정처럼 Thirsty
だだこねるみたいに Thirsty

 

あに さしりん ごル Thirsty

아니 사실인 걸 Thirsty
本当だってば Thirsty

 

Yeah, I got you boy
Sip sip sipping all night

 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

よりん むルきょルぼだ こい

여린 물결보다 고이
柔らかい波よりも美しい

 

のえ まむル おるまんじル

너의 맘을 어루만질
君の心をなでる

 

ちゅんびでぇ いっそ

준비돼 있어
準備ができてるよ

 

Sip sip sipping all night
 

と Deep deep deep in all night

더 Deep deep deep in all night
もっと Deep deep deep in all night

 

くれ のまん ぼみょん Thirsty

그래 너만 보면 Thirsty
そう あなたを見ると Thirsty

 

 


Woah (I'll make you)
Woah (I'll make you)
Woah
Woah Baby

 

くれ のえげまん Thirsty
그래 너에게만 Thirsty

そう あなただけに Thirsty

 

************************