Spicy

『MY WORLD』

æspa

作詞・ パク・ヘヒョン
作曲・ Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, キム・ヨンソ, Moa 'Cazzi Opeia' Carlebecker
編曲・ Moonshine, JINBYJIN

 

 

 

 

Uh Uh Too Spicy



You want my A to the Z
 

But you won't おりもプち

But you won't 어림없지
But you won't 身の程知らずね

 

まちょばぁ Sweet っとぬん Freak

맞혀봐 Sweet 또는 Freak
当ててみて Sweet または Freak

 

What's hiding underneath
(I see)

 

まんそりどぅっ かん ぼぬん の

망설이듯 간 보는 너
悩んでるみたいな君

 

きふぇぬん おプそ Oh

기회는 없어 Oh
チャンスはないよ Oh

 

Nah You won't get it
No No, You won't get it




I say

 

っかムっぱク はんすんがん
깜빡 한순간
一瞬で

 

っくろたんぎょ

끌어당겨
引き寄せて

 

You'll be mine (Mine)
 

さルっちゃク たがわ

살짝 다가와
そっと近づいて

 

Can cross my borderline
(Line Line Line)

 

のル ったぶなげ へっとん Every day

널 따분하게 했던 Every day
君を退屈させてた Every day

 

ふんみろうん とちゅル とんじょじゅルけ

흥미로운 덫을 던져줄게
面白い罠を仕掛けてあげる

 

ってぃおどぅろ ばぁ

뛰어들어 봐
飛び込んでみて

 

Just right now



'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm

 

しムじゃんうル ぱごどぅろ のん
심장을 파고들어 넌
心臓に入り込む君

 

I'm too Spicy
 

ぽんじぬん ちゃぐク そげ のん

번지는 자극 속에 넌
広がる刺激のなかで 君は

 

ぱろ く すんがん

바로 그 순간
その瞬間

 

っと だるん なるル ぱルぎょね

또 다른 나를 발견해
違う私を見つけるの

 

I'm too Spicy too too
I'm too Spicy




Don't Stop こムねじ ま
Don't Stop 겁내지 마
Don't Stop 怖がらないで

 

Bang Bang うぇちょばぁ

Bang Bang 외쳐봐
Bang Bang 叫んで

 

I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I

 

Don't Stop よんぎ ね ばぁ

Don't Stop 용기 내 봐
Don't Stop 勇気を出して

 

Next step, Myself

 

 

I'm too Spicy
Too Spicy too too
I'm too Spicy




Tell me what you see
When you look at me
'Cause I am a 10
out of 10 honestly

 

きせが たるん Move

기세가 다른 Move
勢いが違うMove

 

のル あプとはぬん Groove

널 압도하는 Groove
君を圧倒する Groove

 

But you keep wasting
your time Dude
Don't chase me

 

きょんごへ なん

경고해 난
警告するよ

 

Erase me
 

もルり たらな

멀리 달아나
遠くへ逃げて

 

Hey いじぇん あルげんに

Hey 이젠 알겠니
Hey やっと分かった?

 

うぉルれぶと Bad I'm so bad honestly

원래부터 Bad I'm so bad honestly
もともと Bad I'm so bad honestly

 

 


So bad
 

ちょんぶ かじルれ

전부 가질래
ずべて手に入れるわ

 

ちぐムぶとん

지금부턴
今からは

 

Call you mine (Mine)
 

とまんちル こみょん

도망칠 거면
逃げるなら

 

Don't cross my borderline
(Line Line Line)

 

ぬル っぽなぎまん へっとん Every day

늘 뻔하기만 했던 Every day
いつもありきたりだった Every day

 

いじぇ くまん るるル ぼそなル って

이제 그만 Rule을 벗어날 때
もうRuleから抜け出さなきゃ

 

おりょプち あな

어렵지 않아
難しくないよ

 

Just right now

 

 

'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm

 

しムじゃんうル ぱごどぅろ のん
심장을 파고들어 넌
心臓に入り込む君

 

I'm too Spicy
 

ぽんじぬん ちゃぐク そげ のん

번지는 자극 속에 넌
広がる刺激のなかで 君は

 

ぱろ く すんがん

바로 그 순간
その瞬間

 

っと だるん なるル ぱルぎょね

또 다른 나를 발견해
違う私を見つけるの

 

I'm too Spicy too too
I'm too Spicy




Ready? Uh

ちょム ど かんどるル のぴょ

좀 더 강도를 높여
もっと強度を増して

 

たうムたうムたうム

다음다음다음
次へ次へ次へ

 

One of a kind
 

うりん はんげるル あプそ

우린 한계를 앞서
私たちは限界を超える

 

Wow Wow Wow
That's Right




'Cause I'm too Spicy
for your heart
Ring the fire alarm

 

せろうん とじょん っくて のん
새로운 도전 끝에 넌
新しい挑戦の先で君は

 

I'm too Spicy
 

ぴょなはル しがにや のん

변화할 시간이야 넌
変わる時よ 君は

 

ちぐ み すんがん

지금 이 순간
いまこの瞬間

 

っと だるん なるル ちゃじゃね

또 다른 나를 찾아내
新しい私を見つけ出す

 

I'm too Spicy too too
I'm too Spicy


 

 

Don't Stop こムねじ ま
Don't Stop 겁내지 마
Don't Stop 怖がらないで

 

Bang Bang うぇちょばぁ

Bang Bang 외쳐봐
Bang Bang 叫んで

 

I'm too Spicy
Yeah I'm too Spicy
You know that I

 

Don't Stop よんぎ ね ばぁ

Don't Stop 용기 내 봐
Don't Stop 勇気を出して

 

Next step, Myself

 



I'm too Spicy
I'm too Spicy
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy




'Cause I
Oh Yeah
Yeah I'm too Spicy
for your heart
(Yeah I'm too Spicy
for your heart)

 

まちムね ぽんじょおぬん Joy
마침내 번져오는 Joy
やっとこみ上げる Joy

 

(Enjoy joy joy joy)
Yeah I'm too Spicy
for your heart
I'm too Spicy too too
I'm too Spicy
For you

 

 

************************