When I'm With You
『DREAMSCAPE』
NCT DREAM
作詞・ イ・ウンファ(153/Joombas), ジウォン(153/Joombas), MARK
作曲・ Lewis Jankel, Shae Jacobs, IMLAY, Dvwn, MARK
When I'm With You
Day and night
むじげるル たルむん のん
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
なル ぴんなげ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
なん のまん ぼよ おぬせ
난 너만 보여 어느새
僕は君を見ると いつの間にか
おじろうぉ Babe
어지러워 Babe
くらくらしてる Babe
のえ とぅ ぬぬル ぼみょん
너의 두 눈을 보면
君の瞳を見ると
さルっちゃん もムちって
살짝 멈칫해
少しもじもじするんだ
あっか じゅんびへっとん まルど いっけ でぇ
아까 준비했던 말도 잊게 돼
さっき準備した言葉も忘れちゃう
そルれみ ちょムじょム と こじょ
설렘이 점점 더 커져
ときめきがどんどん大きくなって
っくむル ぼん どぅって
꿈을 본 듯해
夢を見たみたい
ね まめ いルごプ っかじ ちゃんみょん たまね
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
僕の心に７つのシーンを抱いて
まルろ た ぴひょん もっ たル
말로 다 표현 못 할
言葉で表現できない
かムじょん そク
감정 속
感情の中で
こじぬん っくルりム
커지는 끌림
大きくなる導き
おん せさんい Black and white
온 세상이 Black and white
この世界がBlack and white
のまん っぺご
너만 빼고
君以外は
っぽなん ぬっきム（yeah yeah yeah）
뻔한 느낌 (yeah yeah yeah)
ありきたりな感じ（yeah yeah yeah）
When I'm With You
Day and night
むじげるル たルむん のん
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
なル ぴんなげ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
とぅ ぬね ぽんじょがぬん せク
두 눈에 번져가는 색
両目に広がっていく色
のら ぶるルれ
너라 부를래
君って呼ぶよ
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
I'm not myself
ぷルっけ むルどぅぬん Feelings
붉게 물드는 Feelings
赤く染まるFeelings
ね まむル ぴうぉね
내 맘을 피워내
僕の心を咲かせる
もどぅん かムがっとぅるル っけうぉ Your scent
모든 감각들을 깨워 Your scent
すべての感情を目覚めさせる Your scent
しげっぱぬルど もムちょ
시곗바늘도 멈춰
時計の針も止まって
こよへじん Place
고요해진 Place
静まったPlace
くげ うルりょ ぽじん しムじゃん そりえ
크게 울려 퍼진 심장 소리에
大きく鳴り響く鼓動に
おでぃんが ちょうム ぼん どぅったん
어딘가 처음 본 듯한
初めて見るような
ちゃんみょん そク
장면 속
場面の中で
しんびろうん ぬっきム
신비로운 느낌
神秘的な感覚
と よクしムな
더 욕심나
もっと欲張りになる
Make you mine
とぅみょんひ なル たむん に ぬんぴっ
투명히 날 담은 네 눈빛
透明に僕を含んだ君のまなざし
(yeah yeah yeah)
When I'm With You
Day and night
むじげるル たルむん のん
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
なル ぴんなげ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
とぅ ぬね ぽんじょがぬん せク
두 눈에 번져가는 색
両目に広がっていく色
のら ぶるルれ
너라 부를래
君って呼ぶよ
When I'm With You
ほんじゃぼだん とぅり ちょあ
혼자보단 둘이 좋아
一人より二人がいい
とぅり ぼたん のが ちょあ
둘이 보단 너가 좋아
二人より君がいい
Know what I mean (I mean)
ほんじゃぼだん とぅり ちょあ
혼자보단 둘이 좋아
一人より二人がいい
とぅり ぼたん のが ちょあ
둘이 보단 너가 좋아
二人より君がいい
Know what I mean (I mean)
ちょあ ぼだ ちょうん ごん Love
좋아 보다 좋은 건 Love
好きより良いのはLove
I know you know what I mean
(yeah yeah)
ほんじゃぼだん とぅり ちょあ
혼자보단 둘이 좋아
一人より二人がいい
とぅり ぼたん のが ちょあ
둘이 보단 너가 좋아
二人より君がいい
Know what I mean (I mean)
I'm satisfied まったうん Eyes
I'm satisfied 맞닿은 Eyes
I'm satisfied 触れ合う Eyes
so shining bright
なル そルれげ へ
날 설레게 해
僕をときめかせる
なル っくムっくげ へ yeah
날 꿈꾸게 해 yeah
僕に夢を見させる yeah
えごど おプし のん
예고도 없이 넌
前触れもなく君は
ねげろ っそだじょ おん ごや
내게로 쏟아져 온 거야
僕のもとに降りそそいできたんだ
と わんじょねじょ
더 완전해져
もっと完全になる
Cause I am with you
When I'm With You
Day and night (And night)
むじげるル たルむん のん
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
なル ぴんなげ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
(When I'm With You)
I'm so blind (ooh I'm so blind)
とぅ ぬね ぽんじょがぬん せク
두 눈에 번져가는 색
両目に広がっていく色
のら ぶるルれ
너라 부를래
君って呼ぶよ
When I'm With You
ほんじゃぼだん とぅり ちょあ
（혼자보단 둘이 좋아
一人より二人がいい
とぅり ぼたん のが ちょあ
둘이 보단 너가 좋아）
二人より君がいい
Know what I mean (I mean))
I'm not myself
(I'm not myself with you)
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
