グク家もそろそろ完成かな？BTSARMY情報いろいろ～

BTSARMY情報いろいろ～

ソンドゥク先生が…

BTSの振付師ソン・ソンドゥクは息子と一緒にロサンゼルスのモノクローム・ポップアップを訪れたことをインスタグラムに投稿した。

👤: 「みんなに会いたいよ🥹」

BTS's choreographer Son Sungdeuk posted on ig that he visited the Monochrome Pop-up in Los Angeles with his son:

👤: "I miss you all guys 🥹"

THE WAY EVERYONE IS MISSING THEM SM😭🥺 pic.twitter.com/dTY9IUUXmT
— Carolyne🌱⁷⁼¹ (@mhereonlyforbts) May 25, 2024

モノクロームのポップアップで、Big Hit のスタッフの一人と話をしました。

昨日のモノクローム・ポップアップで、ビッグ・ヒットのスタッフの一人と話した。私は彼女に、彼らの素晴らしい仕事ぶりを伝えた。彼女は、"今頃退屈しているであろうファンのために何かしたかったの "と言った。私は「ハニー...私たちは退屈してないけど、ありがとう！」と言った。🤣

At the Monochrome pop up yesterday I chatted up one of the one of the staff members from Big Hit there. I told her what a great job they did. She said, “We wanted to do something for our fans, who are probably bored right now.” I said, “Honey…we are not bored but thank you!” 🤣 pic.twitter.com/PuTQjVb07U
— 아포방포⁷ RPWP is coming and - its almost Jin time! (@lbartsch) May 25, 2024

RM 'LOST!' MV Photo Sketch

来てるよ！写真💜

RM 'LOST!' MV Photo Sketch
@ (https://t.co/ZmFjxymNO9)
@ (https://t.co/dEFNKcrDnv)#RM #RM_LOST #RightPlaceWrongPerson pic.twitter.com/5IoPBgBkVm
— BTS_official (@bts_bighit) May 25, 2024

女優オードリー・カンが、RMの「LOST!」MVに対する第一反応。

彼女は彼の4つのペルソナのうちの1つであり、自信家だった。

Actress Audrey Kang first reaction to RM’s ‘LOST!’ MV which she was one of his four personas, the confident one.

🔗 https://t.co/cSSRrr0AB0 #RightPlaceWrongPerson #RM #RM_LOST pic.twitter.com/eUT7Ez9BHy
— Kim Namjoon Source (@KNJsSource) May 25, 2024

ステファニー・ユジンは、2013年から#RMのファンであり、実際に会ってからさらにファンになったと明かした。

『LOST!』のMVに出演

「私は長い間RMのファンでした。2013年にNOの活動をしていた頃からファンで、デビュー前のRMのミックステープをよく聞いていました。最初にキャスティングされたとき、アーティストは秘密でしたが、ミュージックビデオを10回ほど撮影したので、大規模な撮影になるだろうという直感がありました。それで、友人に冗談で「アーティストがRMだったらいいな」と言いました。出国の準備で忙しい中、その言葉が現実になり、初めてアーティストに挨拶したとき、夢だったのか、現実なのかと思いました。」

Stephany Yujin revealed that she has been a fan of #RM since 2013 and that she became even more so after meeting him in person.

When she was cast for the 'LOST!' MV, the artist was a secret, but she joked with her friend that she wished it was RM.

“I've been a fan of RM for a… https://t.co/IXQG3HZtF5 pic.twitter.com/LxcD6ezH9R
— Kim Namjoon Source (@KNJsSource) May 24, 2024

Groin 歌詞和訳をラボさんがアップしていますが…

==Groin 歌詞和訳==

ARMY達の中で歌詞が痛快すぎると話題の曲です。意訳含みます。注釈も入れてますので是非参考に😊(転載禁止)#RightPlaceWrongPerson #RM #남준 pic.twitter.com/pG1uYE9ePS
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) May 26, 2024

ミニモニがGroinについて語ってる部分も載せておきます🥹https://t.co/HFtcjo3otm pic.twitter.com/UT2hwKlfab
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) May 26, 2024

この曲もヤバい
”Around the world in a day “
韓国語ラップの和訳

내가 또 잠에 든다면 나를 좀 때려줘
もしまた眠りに落ちたら、俺をちょっと叩いてくれ
속이 좀 안좋아 그래 그냥 좀 내려줘
気分が少し悪いんだ、ちょっと降ろしてくれ
길을 잃고 난 뒤 경치가 더 beautiful… pic.twitter.com/YjIUrge2WK
— BANGTAN LAB (@bangtan_lab) May 26, 2024

👇️ここ分かりにくいな～って思っていたら、解説をしてくださっていました。助かる～

🐥あのヒョン（ナムジュンさん）が不満を言うのはメンバー全員が…いや誰が言ってもそうだと思うんですけど、特にあのヒョンだけは…ヒョンが「こうだ」って言ってるのに「なんで？」って言う人がいたらそいつがおかしい奴なんですㅋㅋ

【補足】
🐥걔가 미친놈이에요
(そいつがおかしい奴なんです)

・걔(ケ)＝その人、その子、そいつ
・미친놈 (ミチンノム)は「미친 （狂った/おかしい/やばい）＋놈 （奴）」という悪口です。その間柄にもよりますが、引用した🐨の言葉のように親しい仲であれば冗談っぽく使われることもあります。 https://t.co/iLqgMFTi83
— 𝕄𝕆𝕄𝕆 (@momo271123) May 26, 2024

こちらもミニモニの時の話題です

ユニセフの話は本に書いてあったよ
ジミンがRMに聞いた心構えの話 https://t.co/wgEoOaUqbC pic.twitter.com/jGNza92f2v
— honeysoju7🍉 (@honeysoju7) May 25, 2024

トロイ・シヴァンへ「ジミンとのコラボについて」質問があり…

ポップスターのトロイ·シバン(Troye Sivan)は最近、フランスのカンヌで開かれたマグナムライブリスニングパーティーでジミンとのコラボレーションに対する質問に「ジミンとのコラボ、いつでも行くよ、さあ行こう」(Jimin collab、I am down whenever、now Let's go)と答えた。

ポストされた記事になってます👇️

＂Now, Let＇s go＂ 방탄소년단 지민, 트로이 시반과 컬래버 ＇기대 UP＇#방탄소년단지민 #방탄소년단 #지민 #BTS #JIMIN #jimins #ParkJimin #btsjimin #jiminie #BTSARMY #troyesivan
#StarnewsKorea https://t.co/OHO3EEXKP0
— 스타뉴스 코리아 ｜Starnews Korea (@starnewskorea) May 23, 2024

RMの24日リリースは、ミニモニのトークを見ていたら半年後に…って言ってたので、その頃にはもうこのタイミングで出す事が決まっていたんですね。また（ハイブ、ヒジン問題の記事でも）RMのリリースを遅らすことができなかったって言ってたんですよね。これってもしかしたら6月の11周年に合わせてイベントがあるので、後ろが詰まってるってことなのかな？って思っていて…

ジンくんが戻ってくるのが、6/12まで、もう残り18日ですね！一気に近づいた💜そしてジョングクは「半年後に・・・」と予告していたものもあります。その他、ジミンのコラボの噂が今回のトロイで二人め！ミニアルバムなのかなぁ？

その他、ジミンとグクの日本旅行logもありますよね…👈️これは多分、6月のFESTAに合わせて登場かなって思ってるんだけど…グクの半年後ってのも、FESTAあたりに登場するのかな？

6月も相当忙しいね！