昨年の11月にソジンの家：決起集会があったの覚えていますか？テテの髪の色からしても撮影はLayoverのプロモ真最中かなと思うのだけど…CELINEで8月に来た時は中が黒くなり始めてるから、も少し前よね？と思ったら違ったみたい。（追記）9/1〜2なんだそうです。
あ、えっと、、、どうやら決起集会の映像の中に、今回リリースするFRI(END)Sのスポがあったっていうので、アミ達が大騒ぎ💜これね👇
Listen to this. What are you listening to?????
— 낭만태형 | ✌🏼ꜰʀɪ(ᴇɴᴅ)ꜱ Ⓥ 🎀 (@Romantic_Tae) March 10, 2024
Taehyungahhh how much more are you going to surprise us? pic.twitter.com/2q4uMbDwS8
でね、探したのよ…アマプラで。
1話の最初の方、テテとウシクが2人で車に乗って、ウシクが運転席でしょ？一回しかないんだよね、このパターン！でも、探しても見つからないの…上のポストと併せて（間違い探しのように…）見比べたんだけど
このシーンから、テテとウシクの車内に映像が移って…
二人の会話のバックミュージックにFRI(END)Sが流れて来てくるのよね…
その後、先輩たちの車に映像が移動するんだけど…
なんと日本の映像だと、真ん中のテテウシクの映像が…ない！
日本はカットされてる！！！こんなことってある？…見間違いかな？と何度も見直すが・・・多分、、、ないㅋㅋㅋ びっくりなんだけど😅
テレビ放映なら、日本の場合、時間枠が決まってるから…分かるんだけど、、、アマプラなら関係なくない？なんでカットされているのか気になる…。
というネタみたいなスポの話でした。面白かったのでこれ1つを話題にしてみました。
あと30分で Concept Photo 2 が来るね！
ここから追記👇
それから…頂いたDMによると、アマプラの「決起大会」には他にもカットされていた部分があったんだそうです。
★出発する前にどちらの車に乗るか？という選択権をかけたゲームシーンはオールカットだったらしい😥
（Xにポストされていたようで、一部紹介してくれました）
音当てクイズで、テテが「洗濯機の音」と答えたら、ナＰが「メーカーは？」と畳み掛けてきたので、おもわずテテが「はぁ？」と反応したシーンなどが含まれていたそうです。
1話目だけを1時間以内に収めたいとかってあるかな？微妙だよね、アマゾンプライムで…。
音当てクイズだけなら…洗濯機メーカーが韓国のものであれば、日本では配信できなかった可能性とかあるのかもだけど、ピーーー入れて😅映像はいつもみたいにボカせばいいのにね。アマプラや韓国側の問題ではなくて、日本側の問題って気がするなぁ。
決起大会は同時配信スタートだったけど、本編は2～３ヶ月遅れだったかな？日本だけ5月配信開始だったよね。規制王国日本なので、色々問題あっての削除かもですね。
余談だけど今回のアマプラの翻訳位置が（ハングルや英語に重ねないようにという配慮かな？）字幕が縦になったり上に行ったり下に戻ったりで、忙しくてㅋㅋㅋ見逃しちゃうこともあった😂
