オーラは、私たち人間の身体のまわりを
卵型に取り巻く、生命力エネルギーのフィールドです。
オーラの中には、その人に関する
様々な情報が織り込まれています。
Aura is an energetic field made of the life force energy
surrounding your body like an egg.
It has enormous information about you.
オーラは生きています。
不要になったエネルギーを解放し、
変化・変容を遂げていきます。
Aura is active.
It releases unnecessary energy
and continues shifting.
変化・変容はお誕生日前後や
春分など季節の節目に大きく起きやすいのですが、
今回は最近、つまり年度末にオーラが大きく
変化した方が多く、オーラヒーリングの
ご依頼をたくさん受けました。
Usually people shift before and after birthdays
and the period of the seasonal changes,
for example "The Spring Equinox".
But, recently a lot of people
asked me to do aura-healing sessions.
It seemed that their aura had shifted dynamically
because it was the end of the fiscal year.
仕事で日常的にたくさんの人と
会話する方は、のどにたまった
不要なエネルギーを解放するときに
炎症が起きてのどが痛くなったり、
If you were a talkative person
because you have to meet a lot of people
for business everyday,
maybe you had a sore throat.
When your throat releases
the unnecessary energy,
you might feel a pain.
クリエイティブなお仕事を
している方は、
クリエイティブなエネルギーの通り道を
浄化するため、
鼻水が止まらなくなったりしたかもしれません。
If you have a creative job,
maybe your nose didn't stop runnning.
It was a kind of purifying.
You had to clean up the way of
creative energy.
オーラのフル・ヒーリングは、
不要なエネルギーをどんどんお掃除していきますので
スムーズな変化・変容の助けになります。
Aura-healing sessions
help your aura to shift smoothly.
終わったあと、「すごくスッキリしました」と
お帰りいただくお客様が、
この３月は普段より多く感じました。
After healing,
usually clients say
"Thank you, I feel refreshed."
Recently, a lot of clients say
"Thank you so much, I really feel refreshed!"
It's interesting. ;)
Cherry Blossoms in Rokkakudo temple, Kyoto.
京都六角堂の桜です。
