P.39 14~17行目


 その時ある夕方のことだ。突然窓の外で荒々しい風雨が吹きつけ始めた。風がどれくらい強かったのか、開かれた窓の間から太い雨のしずくが吹きすさんで入ってくるほどであった。急いで窓を閉じようとした瞬間、僕は暴風雨と死闘を行っている一匹のクモを発見した。


昨日でMnet「チョンジンと女子高生」終了。ウニちゃんの涙にもらい泣き。不覚。ってことで今日から「アイドルワールド~BigBang篇」が始まりました。字幕付きを見るのは初めてなので嬉しいです。しかーし、あの工作員チックな金髪お姉ちゃんに薬入りジュースを飲まされる導入部は必要なんでしょうか?窓から飛び降りる着ぐるみクマさんも意味不明。ジヨンが無駄に映るんでいいんですけどね(笑)。

P.39 7~ 13行目


 事実メンバーらを促した言葉の大部分は僕自身に対する言葉だった。ヤン・ヒョンソク社長は口癖のように「上手にすることもあると考えるのと本当に上手にするのは厳格に違う。」という話をされる。“才能を持つこととそれを能力で発揮することは厳格に違う”という意味だ。

 「今まで僕が最も上手に出来るということもあって最も好きだと信じていた歌手になれないのならば、僕の未来はどうなるのだろうか?」 どこでも頭だけでも触れれば良く寝る僕だったが、悪夢まで見始めた。



今活躍する姿を見ていても、自叙伝を読むと「ジヨン頑張れ~(涙)」と思ってしまうのはなぜ?


今日の午後は研修で大阪まで。桜が綺麗に咲いていました。17℃もあってあたたかいし、ライトアップのせいで桜の木の体内時計が狂っているのかもしれませんね。

 

P.39 1~ 6行目


失敗することより、失敗が恐ろしくて試みないことがさらに愚かだ


そのように楽天的だった僕だったが、メンバー選定が近づくほどますます焦るようになっていった。「誤るわけがない」と独り言をつぶやいたが、サバイバル方式があたえる重圧感は非常に重かった。楽天的な僕でさえそうなのだから、経験が少なかったり、性格が弱い他の仲間たちはどうだったのだろうか?他の仲間らがむだな苦悶に陥らないようにするためにも、僕が先に貪欲に飛びかかって僕が先に悪役を自任しなければならなかった。


リーダーに向いてますね、ジヨンは。自ら悪役ってイヤだと思うのに、最終的な目的が明確だから出来ることなんでしょう。近視眼的な考えだとイヤな奴って思われることを避けたくなっちゃう。すごいなぁ。


昨日は山で里山整備体験をしてきました。実際にやってみて、木を伐採する作業よりも後片付けが大変だということがよく分かりました。やっぱりお山は癒されます。あと、初対面の人と話してたら、ひょんなことから共通の知人がいることが分かり「世の中は繋がってますねー」「話してみるもんだねー」と盛り上がりました。

P.38 8~16行目


学校に行けば宿題をしなければならなくて、会社に出て行けば決まった時間までにプロジェクトを提出しなければならないように、練習生生活の間僕の主な宿題は一週間に一回ずつ新しい練習映像を録画して、ヤン社長に提出することだった。そして、ラップと歌詞を作ることが趣味だったために外国の歌手たちの原曲をそのまま歌うよりも新しいラップと歌詞をまた作って歌ったりした。ある程度時間の経つと、ヤン社長から完全に一週間に一曲ずつ作詞作曲をしてくる課題を渡された。もちろん当時はとても不足した水準だったが、6年間着実に休まないで練習したことが今作詞作曲をするのに多くの役に立ったようだ。



毎週1曲?すごい!しかも持って行ったらヤン社長に酷評されるんですよね?えらいですよ。よく続けたなー。


今日は早く家に着いたので「スターゴールデンベル」の再放送を見てました。スンリと少女時代が出ていた回です。元同僚イ・ジュノ相手にヤン社長様のモノマネをするスンリ。ジャニーズの人たちがはなまるカフェで薬丸さん相手にジャニーさんのモノマネをしているような妙な感覚(笑)。そして、忘れちゃいけないソテジさんは今日明日とソウルでライブ...行きたかったなぁ。サマソニ10周年 だし、本当にソテジさん出ちゃえばいいのに。09年のラインナップではヘッドライナーのLinkin Park、 コステロおじさん、Teenage Fanclub、The Vaselinesが楽しみ。韓国から誰か来ないかぁ。NO BRAIN来たら楽しいのに。

P.38 3~7行目


少し大変で退屈だったりしたが僕にとっては練習生生活はそれほど大きい悩み事ではなかった。もちろん肉体的に大変で友人と交わる時間が減ったりしたが、時々男の先輩や女の先輩たちの舞台をのぞき込んで舞台に立ったりミュージックビデオを撮って「歌手の真似」をしたりすることがひたすら楽しかった時期であった。



 なーんか、ジョイントコンサート続きですねー。4/11(土)はオリンピック公園体操競技場。4/18(土)はロッテファミリーコンサート @ソウルのどこか。4/25(土)はサランコンサート@昌原だし。しっかりグループ活動で忙しそうですが、G-Dragonのソロ活動は?

P.37 22行目~ P.38 2行目


YGに入って以後練習生生活のために友人らとしばしば会うことができないと見ると、一人で退屈ならば歌詞を作ったりラップを作ることが僕だけの趣味であり僕だけの遊び文化になってしまったわけだ。同じ年頃の友人らがゲームをして遊んでいる時、僕は音楽で遊んでいたということが小さな差異点ということだろうか?


小学6年生だったんですよねー。私は中学受験もしてないのでのんびりしてました。そういや小学校の時、同じ学年にNHKのドラマに出ていた子が。ドラマに出ているということより、6年生なのに4年生の役をやってるということの方が大きなトピックだったという。小学生っておバカ。

P.37  16~21行目


私は自分で考えてみても憂鬱な性格がかけらもない、100パーセント楽天家だ。上手に出来ても楽しいが、出来なくても次に上手に出来れば良いというのが私の考え方だ。ただ遊ぶことが好きで今でも小学校の時の友人らまですべて連絡して過ごす「関係指向型人間」なので、以前のようにしばしば友人らと会ったり、一緒に交わることができないのが少しさびしいだけだ。


公開されている部分しか知りませんけど、ジヨンは自分に自信を持ってる印象があります。努力を惜しまない人でもあるので、努力に裏打ちされた自信なんでしょうね。


昨日のMnet「チョンジンと女子高生」にBigBangがチョロっと登場。ジヨンはネット上で酷評・批判されたという噂のあの格好でした...


EPIK HIGH神戸公演が4/26(日)だそうで。4/25(土)がBigBang@昌原体育館なのでその日はまだ韓国にいる私。なんで、4/28(火)が神戸じゃなくて渋谷なんでしょう?28日なら行けたのにー。大阪じゃなくて地元神戸だっていうところが残念さを倍増させます。ソテジさんに続き、タブローにも縁が無かったらしいです、私。

P.37  1~ 11行目


ちびルーラ、YG練習生に入ってくる


すでに多くの方々に知られているように、僕はルーラ先輩たちのミュージックビデオに「ちびルーラ」で出演したことを契機にYGエンターテイメントの練習生としてキャスティングされた。


幸いにも僕の母は多様な分野の経験を持つようにすることに大変関心を持っていたので、僕は幼かった時から母の手を握ってあらゆる大会やオーディションにご飯を食べるように通った。今考えてみても僕はとんでもないことこの上ない小さな子どもだったが、どれだけ高齢な大人の前でも色々な大衆の前でも震えた経験が殆どない「大胆な子供」だった。


それが他の人々が言う「才能」なのかは分からない。ただ僕自身がとても好んで楽しめたし、さらに幸いなのは両親や周辺の人々の全面的な支援を受けたという点だ。



昨日は作業中に異常な睡魔に襲われ、訳が日本語として意味が通らない文章になってました。反省。ってことでまずは修正


今日からやっと「コマルーラ」の章に。「ちびルーラ」なジヨンはえらく子ども子どもしてて笑えます。



行きたいところに行けばいい-ちびルーラ

P.36  6~ 13行目


 習慣のように苛酷な言葉が口からあふれ出た。


「さあ、もう本番は本番!本当に何かを見せよう。」

舞台に上がる瞬間まで私の小言は止まらなかった。

「さあ、場所に気を遣って、表情にも気を遣って!踊りながらも隣の人の位置をちゃんと把握していこうぜ。」


今になって考えてみれば緊張したメンバーらを落ち着いて慰めて勇気をさらに出させる方法を取ればよかったという気がしたりもするのに、当時はただ1人も脱落することがないことを望む心がさらに切実だったようだ。


とーっても眠いので今日はここまで。


*3/10に後半部分を修正。眠すぎたのか韓国語自体を間違って入力してました...どうりで変な文章になってましたが、気付かない程眠かったってことで。


P.35  18行目 ~ P.36  5行目



 幸いヨンベは痛い憂いの表情一つなく「大丈夫だ。」という話でメンバーらを安心させた。一生懸命に平気なふりをしたのだ。僕たちは今一度戦列を整えたし、別に過不足なしでリハーサルを終えることができた。だが、僕はリハーサル舞台を降りてくるやいなや、メンバーらを叱り飛ばした。

 「俺も心の余裕がなかったけれど、お前たちは何なんだ?俺が怒鳴らなかったらずっとぼうぜんと突っ立っていたんじゃないのか?ヨンベが倒れたからって固まったままで”あぁ、どうしよう?”って顔で突っ立っていれば良いのか?万一本番だったならばどうするつもりだった?」


ヨンベー(涙)。見た感じ、血が出てかなり痛そうでしたよ?ヨンベは表情を変えないから分かりにくいですけど。