よく行くショッピングモールに
DAISOが入っているので、
大抵は寄って行くことになります。
何か新しい商品が入っているか？
しばらく買ってないあの商品が
店頭から消えてはいないか？
…何か気になってしまうから。
10月2日のこと、
新商品として少し前から
店内にあることには気付いていたけど、
気になりつつも買っていなかった
「ブールドネージュ」を購入し、
食べてみました。
これって、
マックスバリュのベスプラにもある
「あれ」と同じだよね？
アーモンドボール。
ブールドネージュは風味付けに
栗のペースト、
アーモンドボールの方では
苺の粉末が入っているけど、
共通なのはアーモンドも入ってて、
粉砂糖がまぶされてて、
見た目はカリッと〈軽い硬さ〉
っぽいのに、
いざ口にいれてみると
ホロッと溶ける食感なトコです。
昭和後期〜平成の日本では
何でもかんでも英語化
すりゃカッコよくなる
と信じられてた時代っぽかったのですが、
令和でのそれは…おフランス語なのか？！
100均お菓子界でも
おフランス語ネーム、
時代を意識して採用するように
なったんか！？
ブールドネージュも
スノーボールも意味は同じで
「雪の玉」のことです。
でも、
もとをたどれば、
スペイン伝統菓子の
ボルボロンなのだそうで、
…ちょっとユーモラスな響き？
意味は「粉のように溶ける菓子」
だそうな。
3つの名前の中では
「ブールドネージュ」が
イチ番高級感あるかな？
🤔🤔🤔
こういう衣食住に関する部分から
ジワジワ広められたら、
政治だの経済だの学問だのの
小難しいことのために
入り込んで来た英語も
いずれは敗れ去って
どっか行っちゃうかもね〜。
😅😅😅
▼ 前にはこういうのも書いてました。
にほんブログ村
「美味しい」が見つかるよ！
