129【和製英語】松？！～pine～

パインジュースが飲みたいって言ったら、みんな不思議そうな顔してた。

南国のフルーツでおなじみの「パイナップル」は、「pine」と「apple」の２つの単語が合わさってできた単語。

見た目が「pine（松）」の松ぼっくりに似ていて、味が「apple（リンゴ）」のように甘酸っぱいところから、「pineapple」になったそうです。

というわけで、「パインジュース」というと、「松をしぼったジュース？」と思われそうですね。