122【和製英語】太陽系？！～solar system～

わたしんちは太陽光発電があると言ったら驚かれた。最近はそんなに珍しくないと思うんだけど…。

日本で「ソーラーシステム」と聞くと、「太陽光発電」のことだと思い浮かべる人が多いでしょう。

でも英語で「the solar system」は「太陽系」です。「solar 」は「太陽の」「太陽光線を利用した」という意味。

「太陽光発電のシステム」と言いたい場合は、「solar energy system」や「solar power system」などで通じます。