Timはすぐにプレゼントを開けていた。ラジコンのバイクだ。かっこいい！
お？私宛てのもあるやんかー！
Judyが用意してくれたんやー、ありがとー！
開けてみたらかわいいマフラー！
「マフラー」って叫んだら、Timはすごくびっくりしてる。
どうしたん？！Tim、きょとんとしてるけど。
「muffler」というと、車やバイクなどについている
「消音器」の意味に捉えられてしまいます。
だからきっとmufflerを送られるなんてバイクや車好きの人ですね。
「マフラー」のことは「scarf」と呼んでいます。
日本では薄い布でできたものしかスカーフと呼びませんけどね。
冬は寒いからマフラー…じゃなくて「scarf」ほしかってん。
あー…でも彼氏の方がほしいなぁ…というのは無理かぁ、サンタさん。