スポーツ朝鮮（4/10）
「チーズ・イン・ザ・トラップ」キム・ジェヨン監督がガールズグループ2NE1出身サンダラ・パクをキャスティングした理由と劇の中心となるパク・ヘジンとオ・ヨンソについて話した。
同名の人気ウェプトゥン原作の映画「チーズ・イン・ザ・トラップ」（監督キム・ジェヨン、製作マウンテンムーブメントストーリー、原作スンキ）がネチズンの熱い関心の中、最終的に確定キャスティングラインナップを公開するとオンラインはしばらくの間、熱く沸き立った。昨年初めに放映終了したドラマtvN「チーズ・イン・ザ・トラップ」（演出イ・ユンジョン、脚本キム・ナムフイ・ゴ・ソンフイ）で既にユ・ジョンを演じたことがあるパク・ヘジンはこの映画を通じて再びユ・ジョンになる。ユ・ジョンと呼吸を合わせるヒロインホン・ソル役はオ・ヨンソが指名された。姉弟のベク・インホ、ベク・インハはパク・ギウンとユ・イニョンが演じる。大学のキャンパスを背景にした作品だから30代の俳優たちが主演を務めることについて懸念の声を出す人もいるが、心理描写が重要な作品であるだけに演技力に裏付けられた俳優たちが指名されたことについて歓迎するファンも多かった。
しかし、ネチズンの心配を買う出演者がいる。劇中ホン・ソルの親友ボラ役で出演を確定したガールズグループ2NE1出身のサンダラ・パクある。サンダラ・パクは先立って何本かのウェブドラマと6日に公開した映画「ワンステップ」（チョン・ジェホン監督）などを通じて演技を披露したが、大衆から毎回厳しい評価を受けてきた。
これに対して、最近スポーツ朝鮮とのインタビューを進行した「チーズ・イン・ザ・トラップ」キム・ジェヨン監督は「キャラクターのイメージとぴったり合致したサンダラ・パクの新しい姿を見せることができるだろう」と述べた。
「ダラさんにインタビューしてからダラさんに最も強調した部分が「演技しようとしていてはいけない」というものでした。ダラさんが出てきたウェブドラマのようなものを見ると、本人が学んだ演技を披露しようとしましたよ。自分自身を消して学んだだけ表現すると声も表情も変わってぎこちなかったですよ。だから、「作品の中でも、他の人ではなく、ダラさんの声で話して、ダラさんの演技をしなさい」と言いました。ダラさんはとてもポジティブでエネルギーがある友達です。私がダラさんを注目して見たのはKBS2「バトルトリップ」という芸能プログラムでした。旅行プログラムなのにダラさんの正と明るい元気がまくり感じたよ。そんなダラさんの姿だけよく出てきたならば、劇中のイメージとよく合うことができると考えています"
一方、すでにドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」を通じてユジ・ョンを演じたことがあるパク・ヘジンはドラマ放映当時も高いシンクロ率と優れた演技で好評を受けた。パク・ヘジンが再びユ・ジョンを演技することについてうれしいファンがほとんど。しかし、同じ俳優が変わった媒体を介して同じ原作のキャラクターを演技するのは容易ではないことである。原作を生かしながらも、ドラマの中のユ・ジョンとは別のユ・ジョンを創造しなければならないから。キム監督は、ユ・ジョンを描き出すパク・ヘジンへの信頼を強く示した。
「その部分については、私だけでなく、パ・クヘジンさんも悩みをたくさんしているようだ。だからパク・ヘジンさんと、さらに話をたくさん交わしたのです。確かに、ドラマ「チーズ・イン・ザ・トラップ」とは差別化されたユ・ジョンを演技しなければならなくなりますがそうなると、私たちが知っているユ・ジョンとは全く異なるキャラクターになってはならないと思います。ドラマでは、6〜7個のユ・ジョンの姿を見せてくれたならキャラクターを新たに描いたというより2〜3つの新しい面を加え、8〜9個のユ・ジョンの姿を見せてあげるつもりです。そのような面でパク・ヘジン氏が台詞や小さなディテール一つまでとても丁寧にチェックして悩んでたんですよ。たぶんパク・ヘジン氏の肩がとても重いようです。」
ユ・ジョンと共に中心軸となるホン・ソル役のオ・ヨンソの話も伝えた。すでに大衆にはドラマを通じて俳優キム・ゴウンが作成したホン・ソルのイメージが深く刻まれた状態であるため、そのどんな俳優も簡単にホン・ソルを任せるのは
容易ではなかったはず。キム監督は、このような状況の中で、オ・ヨンソをホン・ソル選んだ最大の理由を「シンクロ率」と述べた。
「オ・ヨンソさんはネチズンが採用したホン・ソルとシンクロ率が最も高い俳優でした。原作ウェプトゥンを見ていればホン・ソルというキャラクターから本当に鳥肌が立つほどオ・ヨンソの姿が見えることがありましたよ。だから、自然にオ・ヨンソさんがホン・ソルという基準になりましたよ。もちろんオ・ヨンソさんの検証された演技力も裏付けになりましたよ。」
続いて彼は、ドラマのように映画も「原作ホン・ソルのオレンジ色のパーマ頭を生かすのか」という記者の質問にスポイラーになることができると言って「俳優に合うスタイリングを選ぶだろう」と説明した。
「スタイリングは、基本的に原作をもとにするつもりだが、俳優たちに似合わないものは削除します。今は明らかにすることはできませんがスタイリング面ではヘアメイクチームと慎重に調整しています。」
一方、「チーズ・イン・ザ・トラップ」は、甘い笑顔の裏に危険な本性を隠した完全スペック男ユ・ジョンと彼の本性を唯一見抜い本女子大生ホン・ソルのロマンスとキャンパスライフを描く。 20日クランクインして3ヶ月間撮影に入る。