【vol.46】 lavish → 贅沢な | 日本で一番ノーベル賞に近い作家・村上春樹で学ぶ英語(いんぐりっしゅ)

日本で一番ノーベル賞に近い作家・村上春樹で学ぶ英語(いんぐりっしゅ)

語学にしろ何にしろ興味がなければ続きません。英語能力、中の下(あるいは下の上)の僕が、愛読している村上春樹の小説の原作と翻訳本をもとに、日々少しでも英語に触れ続けて身に付けようともくろんでいます。

The house was neither large nor lavish in its construcution.

 ↑  ↓  ↑  ↓  ↑

家じたいはさして大きくはなかったし、贅沢な作りにも見えなかった。



   



「radish」=「大根」と聞き間違えないようにしないといけませんね




【参考サイト】 「スペースアルク」


石川遼選手も推薦!


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

【参考文献】


◆村上春樹

『ねじまき鳥クロニクル 第1部 泥棒かささぎ編』 (新潮文庫)

 ---P32


◇"The Wind-Up Bird Chronicle" Translated from the Japanese

by JAY RUBIN (VINTAGE INTERNATIONAL)

 ---P17


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



当店人気ナンバーワンセット!気軽に何度もお試し♪有機野菜ミニセット!【送料無料】
¥1,985
楽天

※モバイル非対応


★【送料無料】★「百笑組」野菜セット野菜農家の仲間たち(百笑組)の減農薬で野菜の自然の味が自慢...
¥2,380
楽天

※モバイル非対応


大好評「野菜詰め合わせ」大量バージョンです【送料無料】高知の野菜詰め合わせ~お損はさせられませ...
¥4,980
楽天

※モバイル非対応