今回は関西弁に変えるんじゃなくて関西弁（詳しくは河内弁）で歌っている
歌を標準語にしたらどうなるかということで！
ミス花子の「河内のおっさんの唄」を変えてみたよ。
おー、よく来たね君
まあ上がっていて君
ビールでも飲んで行かないかい君
久しぶりだね君
何をしていたんだい君
早く上がってよ、おまえは何をしているんだい
河内のおじさんの唄
河内のおじさんの唄
これから暑いね君
仕事がえらいなあ君
もっと飲んでよ、おまえは何をしているんだい
明日は休みなんだよな君
男はもっと飲まなければだめだよ君
しっかりしなさい君何をしているんだい
河内のおじさんの唄
河内のおじさんの唄
今日の競馬は取ったのかい
今日は良く荒れたね君
私は全然さっぱりだめだったよ
おまえのところのお母さんは元気かい
連れて来たらいいのに君
すごく久しぶりだよね
おーいお母さん、もっとビールを持って来て
何をしているんだね
裏の家の方がもっと良く働くよ
あなた、今冷やしているの
あんまりうるさく言わないでくれる
私も忙しいのあなた
河内のおじさんの唄
河内のおじさんの唄
なあ、君男と言うのもはね
お酒の一升も飲んでね
競馬もやってね
そのためにね思いっきり働くんだよ君
そういうことじゃない
そう、そう、そう、そう、そうじゃない君
君、君、君、そうじゃない
そう、そう、そう、そう、そうじゃない君
君、君、君、そうじゃない
河内のおじさんの唄
河内のおじさんの唄
おーい、君もう帰るのかい
気をつけて帰ってね
前の汚い川にはまったら危ないよ君
また元気で仕事しようね君
働いて働いてお金を貯めて
蔵でも建てみようよ
そう、そう、そう、そう、そうじゃない君
君、君、君、そうじゃない
そう、そう、そう、そう、そうじゃない君
君、君、君、そうじゃない
どうだったかな？原曲の唄を知らない人も多いので参考までに。
おー、よう来たのワレ
まあ上がって行かんかいワレ
ビールでも飲んで行かんかいワレ
久しぶりやんけワレ
何しとったんどワレ
早よ上がらんけオンドレ何さらしとんど
河内のおっさんの唄
河内のおっさんの唄
これから暑いのワレ
仕事がエライのワレ
もっと飲まんけオンドレ何さらしとんど
明日は休みやんけワレ
男はもっと飲まなあかんどワレ
しっかりしとらんけワレ何さらしとんど
河内のおっさんの唄
河内のおっさんの唄
今日の競馬は取ったんけ
今日は良う荒れたのうワレ
ワイは全然さっぱりあかんかったやんけ
おまんとこのおかん元気け
連れて来たったらいいのにワレ
ごっつう久しぶりやんけ
おいカカア、もっとビール持ってこんかい
何されしてけつかんじゃい
裏の家かてもっと良う働くど
あんた今冷やしてまんね
あんまりうるそう言わんといてか
うちかて忙しいんやでワレ
河内のおっさんの唄
河内のおっさんの唄
オイ、ワレ男っちゅうもんわな
酒の一升も飲んじゃってさ
競馬もやっちゃってさ
その為にさ思いっ切り働くんじゃいワレ
てやんでべら坊めやんけ
やんけやんけやんけやんけそやんけワレ
ワレワレワレ そやんけ
やんけやんけやんけやんけそやんけワレ
ワレワレワレ そやんけ
河内のおっさんの唄
河内のおっさんの唄
オイ、ワレもう帰るんけ
気ぃ付けて帰ったらんかい
前のドブ川にはまったらあぶないどワレ
また元気で仕事しようやんけワレ
働いて働いて銭ためて
蔵建てたろうやんけ
やんけやんけやんけやんけそやんけワレ
ワレワレワレ そやんけ
やんけやんけやんけやんけそやんけワレ
ワレワレワレ そやんけ
河内のおっさんの唄
河内のおっさんの唄
いかがだったかな？関西弁と言っても実際は河内弁なんだけどね。
でも、関西弁と言ってもいいかな。河内は大阪の南のあたりになるね。