【フォーじゃない方】ベトナム風つけ麺ブンチャーを食べてみた。

ファッファッファミマー？！

と思ったけど全然違った。期待させんなYO.

そういえばオーストラリアにはMinisoという店もあるね。こちらはDaisoのパクリ？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ベトナム麺料理といえばフォーだけど、ブンチャーという美味しい麺があると聞いていました。

フォーはどのベトナム料理屋さんにもあるけど、ブンチャーはなかなかなくて、すごく探して食べてきたよ。

あんましやったー😂😂😂

まず食べにくい。

いわゆるつけ麺なんだけど、スープ自体には肉がたくさん入っててボウルは小さくて浸しにく。

薬味的に生野菜がたくさん付いてくるんだけど、これまたどうしたらいいか分からない。

スープに入っている肉はどうやって食べるの？そのまま？レタスに巻くの？色々やってみたけどなんか食べにくいのよー。

そんでサラッとしたスープやから味があまり絡まない。何度も浸しにいってるうちに手もテーブルもべちゃべちゃよ。

ふーむ…食べ方もう一度勉強しないと。

私が好きなベトナム料理は、

バーミッセル炭焼きポーク乗せ(ブンティットヌン)

和え麺(ミーコー)

ベトナム風オムレツ(バインゼオ)

だよ。ベトナム料理って脂っこくないし、味濃くないし、野菜いっぱいで美味しいよね。早くベトナム行きたい。日本も行きたい。

【QOL爆上がり】海外生活8年目にして現れた救世主

私は英語弱者です。

オーストラリア在住8年目。楽しく暮らしているけど、それは語学力ではなく我がコミュ力の高さのおかげと思っている。

言葉がスムーズじゃなくても大丈夫！

笑顔と優しさで気持ちは伝わるよ！

みんないい人だから！

と思っているから、英語力が上がらない。

対して子供達は100パー英語になった。渡豪時は100パー日本語だったのに…。

私の話(日本語)は大体わかってるけど、返答は英語。深い話は全く出来ない。

子供と話が出来ないとか…信じられないでしょう？まじよ😂

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そんな私の救世主がAI。この1年ほどで急に身近になったよね。

ママ友とのメール、義父母とのやりとり、学校連絡の要約。QOL爆上がりです。AIを使わない日はない。海外在住のAIの使い方No. 1は翻訳じゃないでしょうか。

こうなる前はメールなどはdonにチェックしてもらってて、直してくれるのはいいけど、

もうちょっとソフトに言いたいんだけど。

いやこれで伝わるって

伝わればいいんじゃなくて言い方が大事なのよ、私には。

と毎回ヒトモメ。嫌だった。今ぜーーーんぜん必要ないからな、donわ！

そしてこのたび本当に感動したのが、子供が書いていた文章をちゃんと理解できたこと。

運動会のチームリーダーの演説を書いていたJay。長文だしよく分からない。普段なら諦める。でもAIが1秒で美しい日本語にしてくれて…

こんな言葉を加えたらええんちゃう？

出だしが大事よ！

こういうふうに言ってみて！

とか子供と会話できてめっちゃ嬉しかった。

donへのカードや手紙はもはや100パー日本語です。

今まではネットで書きたいことに近い文章を引用したりして、結果自分っぽくないメッセージになって、これ意味ある？と思っていた。

今私はdonが読める読めないを気にしないで日本語で書いてそのまま渡します。donはそれをAIに英語にしてもらって読む。

AIがしてくれるのはただの翻訳じゃないからね。心情を読み取って感動的に訳してくれるんだわ。本当にすごい。

学校のお知らせはちゃんと理解できるし、

ママ友への返信も億劫にならずに済むし、

心のこもった手紙を書くことができる。

海外生活8年目にしてまさかこんな救世主が現れるとはね！

あと1〜2年もすれば「ほんやくコンニャク」的に日常会話でもAI翻訳が活躍する世界になると思います。楽しみすぎる。

【木役の子供集まれ！笑】Jessがクラス劇で木役をすることになりまして。

ある日の放課後、珍しくJayが机に座り文章を書いてた。

宿題ゼロ受験ナシにて家庭学習皆無のオージーっ子。ペンを持って机に座ってたらどうしたん？！ってなる。

何してんの？

ファクションリーダー(運動会のチーム団長みたいな)に立候補したから。スピーチの下書き。

…そんな事を言い出すとは意外ぃぃ！！

そんなんしたいとは知らんかったわ。いいやん、すごいやん。

後日、立候補者全員のスピーチ後投票があり、見事Jayがリーダーを勝ち取りました。

JessはもちろんJayに投票したんだと思ってたら他の子に投票したって言ってて、冗談かと思ったら本当で、ちょっと引いたw

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そんなJessのクラス劇が来週あります。

クラス劇って言っても、日本の幼稚園のお遊戯会にすら敵わないクオリティでアレなんだけど、

Jessは木の役だそう😂

Jayと正反対で目立ちたくない路線まっしぐら。

でもまぁ…木として立派に背景を飾ってきな…！

と、帽子を作ることにした。出来上がりを見てブロッコリー？と思ったけど、木と言い張ります。

作り方

毛糸を巻き巻きします。幅は10センチぐらい。

台紙からそっと外し、真ん中をぎゅっと縛ります。

切ります。

これをビーニーに縫い付けていく。毛糸は5玉ぐらい使った。

めっちゃ簡単なのに見栄えするから、もうすぐbookweekだし、木とかブロッコリーになりたいお子さんがいたらどうぞ。

bookweekとは欧米の小学校お馴染みのイベントで、好きな本のコスチュームで登校するっていう日です。

小6の今年で最後…ホッ。

▶︎5歳の時

『【豪の読書週間】幼稚園に仮装をして行く(面倒くさい)イベントがあります。』

▶︎6歳の時

『［book dressed up day］宇宙飛行士の仮装を手作り』

▶︎毎年荒れ気味ではある。

『【今年も大荒れ】book weekのコスチューム』

【夫の誕生日を盛り上げる優しい妻】とは思ってもらえない可哀想な私。再び。

子供達の冬休みも残りあと5日ほど。

donはまだ無職で時間あるし、海外旅行やキャンプなど行きたい気持ちもあったけど、仕事が決まらないことには旅行気分にもなれなくて毎日ブラブラしてます。

  動物園

JJ2人だと喧嘩になりがちなので友達も一緒に。最近いつもこのパターン。共働き勢には評判の我が家です。

冬の今は涼しくて、動物めっちゃ動いてた。

一番可愛かったのはツリーカンガルー。とにかく姿勢が良い。

この有名な写真はここパース動物園で撮られたのよ、知ってた？

小6ともなると、

アイス買って攻撃はないし、

抱っこぉ〜もないし、

荷物は持てるし、

暗い爬虫類館に入れるし、

説明書きを読めるし、

本当に簡単。

動物園って何故か幼児ばかりよね。ベビーカーに抱っこに泣き対応に、昔の私みたいな家族連ればかりでした。頑張れ！

  3on3

3対3でやるバスケットボール。Jayがやりたいというのでメンバー集めに申し込みにと頑張りました。

1試合は10分間。一回も止まらん。全員ずっと走ってる。全員でパスを回し続ける。

それを1時間毎にやるもんだから相当の運動量です。展開が早いから見てる方も楽しくて！

準決勝までいけて、結局6試合もしました。

  映画(ミニオン)

子供映画ですら何言ってるのかわかんないから私は全然見たくないし、映画館の前でバイバイしました。子供だけで入れるようになったんだなぁ。大きくなったなぁ。

映画館では、ポップコーン1箱とグミ1カップと、ジュース2個で45ドル(5000円)だった。お会計聞いて辞めますって言いそうになったけど。高すぎん？

しかもこのポップコーン塩っ辛くてもう一杯ジュースを買わせる魂胆見え見えで嫌い。

  フォー

好きすぎてついに家で作り始めた。

こういうのをアジアンショップで見つけて、スパイスセットなんだけど、ビーフストックに入れて煮込むだけでフォーのベースができるの！

最後に味を見ながらニョクマムと砂糖(パームシュガー)塩胡椒をいれて完成。

ビーフストックを骨からちゃんと作るのが時間かかるけど、時間がかかるだけで簡単です。

ハマったわ〜。

  もうすぐdonの誕生日

ジジババとのランチはベトナミーズはどう？

◯家も誘お。子供達同士遊んでくれたらゆっくりできるじゃん？

ケーキは食べやすいカップケーキが良いと思うんだよね。

と盛り上げようとしてたら、

…haha。mugiの誕生日みたいだな。

毎年これ言うのよ💢めちゃイラつく。

このツッコミが気に入ってんの？オモロいとおもてんの？バーカバーカ。

やーめたやめた。盛り上げるのやーめた。オージーたるもの自分で決めてください。

(普通オージーは自分の誕生日は自分で企画する)

▶︎こちらもどうぞ

この時の会話と全く同じ。ウゼェ。

『【夫の誕生日を盛り上げる優しい妻】とは思ってもらえない可哀想な私』

【勝負(すんな)】全年金を仮想通貨にぶっ込む。

マクドナルドの注文で手こずる大人(子供たちはやり方知ってるけど見守ってくれてる)。

誰しも一度は自分の親の携帯の設定を手伝ったことがあるんではないでしょうか。

はーめんど。なんで分からんの。って思ったことがあるんではないでしょうか。

すでに我が身とはね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

オーストラリアの年金制度は

ペンション(国民年金的な)

スーパーアニュエーション(厚生年金的な)

の、2本立てです。日本に似てるけどちょっと違う。

  ペンション

一定年齢に達すると政府からもらえるお金。日本の国民年金に近い制度。

日本では支え合いというよね。現役世代が納付してそれを年金として配ってるけど、

オーストラリアでは現役世代の保険料の納付はなしで、全て税金から賄われている。所得や資産が多い高齢者はもらえないってところも日本と違う。

  スーパーアニュエーション

働いている人のために会社が給料とは別に積み立ててくれるお金。日本の厚生年金に近い制度。

給料から天引きされるんじゃなくて給料の上乗せ(12%ぐらい)でもらえるのよ。バイトでももらえるのよ。

そしてこれは「自分の資産」として運用することができます。

現役の今、自分のスーパーアニュエーションの中で不動産や株に投資して運用できるってこと。

これが私には意味がわからなくて。

だって、株で損することもあるじゃない？将来のために貯めときなさいって政府が意図してこの年金があるのに、それじゃあ意味なくない？

とdonに言ったら

確かに株は下がる可能性もある。でも(物価が上がって)現金の価値が半分になる可能性の方が高い。定年まで現金で持っておくなんて損するだけだ。

やって。ふーん。

ってことで、我が家の全スーパーアニュエーションを使って仮想通貨買いました。

…えー！！そんな勝負するぅ？！？！

一晩で何倍にもなることがあるけど、同じ振り幅で下がるのが仮想通貨。

オーストラリア政府は、スーパーアニュエーションではそういうハイリスクな投資はできないように規制したほうがよいと思うんだけど。

って言うか誰かdonをとめて。

▶︎仮想通貨からは逃れられない私の人生

『【もうええって】デートの話題は仮想通貨』

【知らん人多すぎ問題】ANAの国際線手ぶらサービスとは。

豚まん作った♡

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

西オーストラリアの公立学校は今週末から冬休みです。

すでに休みモードで日本に行ってる友達も多いんだけど、これ知らない人が多すぎるから言わせて。

ANAの手ぶらサービスがガチで使える！注＊ANA直行便の時のみ

手ぶらサービスと言ったら空港で荷物を受け取れるやつと思うでしょう？そうよ。そうなんだけど、

その空港とは最終目的地(国外)ってことなのよ？

例えば大阪の実家から送った荷物が、成田空港で一度も見ることなく、パース空港のターンテーブルに出てくるってこと。

こういうことよ(ANA公式サイトより)

海外在住のみんなは日本行ったら買い物楽しすぎて帰りの荷物すごいでしょ？ダンボール2-3コは空港に送るよね？この手ぶらサービス使ってみ？

空港の預かり所で一度段ボールを受け取りチェックインで預け直す…この行程が省けるだけでどんだけ快適か。

そんで伝票を準備する必要はなくてANAの公式ページから申込むのみ(航空券とリンクさせるんかな)。申し込みと同時に回収時間まで決定して、あとはヤマトさんの回収がくるだけ。

費用は空港への通常配送料＋300円。

やっっっす！

ANA神かよと思ったらJALは220円で同じことやってくれるらしい。

やっっっすぅ！！！

日系航空会社の海外直行便なんてそれだけで最高に贅沢だけど、この手ぶらサービス使ってさらに快適に。次に(ANA直行便で)日本に行ける日が待ちきれません。

▶︎これも絶対忘れないで。

『【海外在住組全員に知らせたい】ANAの国際線料金には国内線乗り継ぎが含まれています。』

【食費マックス】無職の時こそ美味しいご飯を。

オーストラリアの家ってリビングのカーテンない(もしくは閉めない)家多くない？夜なんか丸見えなんだけど。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

無職の期間はしょんぼりしたくないので、特に美味しいご飯を食べてます(ヤケクソ)。

おうちご飯は手間暇かけることを惜しまず、レストランや友達の家にもよく行くよ。

  焼き鳥

七輪で焼く焼き鳥はそのままで十分美味しいんだけど、

山椒で食べるのが好きすぎる。

  ローストビーフ

57度で6時間(お湯の温度を一定に保てる機能がある鍋を利用)。これはdonの得意料理で、本当に美味しいの！

  刺身

友達にアジをもらいました。パースで普通に買える刺身は3種類(マグロ、サーモン、ヒラマサ)ぐらいだからね。貴重♡うれし♡あら汁も美味しかった♡

  ベトナム料理屋さん

次の海外は絶対ベトナム。

最近好きなボーラロット。ミンチ肉を葉っぱで巻いてるの。

  ハンバーガー

レタスに挟んだら軽くて良かった。次の日本では絶対モスバーガー。

  中国人の友達宅

アジア飯は品数が多くて嬉しい☺️

  ​スイス人の友達宅

スイスといえばチーズフォンデュと思ったらラクレットというものがあって、食材はほぼ同じ。上の鉄板で焼いた野菜やソーセージに、下のトレーで溶かしたチーズをかけて食べます。

  おでん

今季5回目ぐらい。いろんな出汁でやってみたけど、私的には牛肉の出汁が一番と思う。オッソブッコで出汁をとるよ(肉は串に刺して牛すじ風に)。

  韓国焼肉

友達と映画に行ったあと韓国料理。マクドナルドとか行きたいんじゃないんや😂この子達が食べ盛りになった頃に日本の焼肉食べ放題に行くのが夢。

【絶不調】肩こりと職探しと。

お久しぶりです…最近絶不調でさ…

年に一度ぐらい起こるひどい肩周りの不調。

手も痺れてくる始末で特に携帯操作とかがキツくて、長らくSNSを封印し学校のお知らせや申し込みにギリついてってるのみ。

こんなのが続くと困る…

最近49歳になったんだけど、25歳には戻らなくていいけど、40歳ぐらいにだったら若返りたいなと思いました。

『25歳に戻れるとしたら』

カンテーンバイトも肩に負担かかってんのかなとは思うけど我が家の稼ぎ頭はまだ無職だからね…頑張ってるよ…

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

donは無職8ヶ月目となりました。こんなTシャツを作って外出してます😂

(opentowork/仕事探し中…QRコードを読み取るとdonのリンクドインに飛ぶ。この日も何人かに声をかけられご満悦。)

無職とか言って、実はもうリタイアなんでしょ〜

とか言われるけど違う違う。リタイアには程遠いの！

旅行の計画は出来ないし、

ホムパも控えめだし、

donは毎日暇そうにしてるし、

Uberでもやろうかなとか言ってるし、

もーこんな毎日嫌だ。

転職エージェントや元上司や周りの友達からの紹介などたくさんの仕事に応募してきたけど

いや〜うちにはover qualification です〜

オーバークオリフィケーションとは、求職者のスキルや学歴が、応募先企業が求める要件を大幅に上回っている状態。能力が高すぎるゆえに不採用になるケースがよくあるらしいんだけど、なんでよ。やるって言ってんだからいいじゃんね？

って全員がテイの良い断り方をしてくる。

断られまくって可哀想なdon。どんなに落ち込んでるのかと思ったら、

 ハイクラスの公開求人はほぼなくて人脈からツテで探さないといけない。1年ぐらいかかるかもしれん。

俺のことを欲しい企業が俺のためにポジションを作るとかそんな感じ。

いろいろ難しいわ、俺クラスになると。

なに威張っとん😂

でもこんなに長期間無収入で家族の生活を支えてるなんてすごい。どこまでいけるかみてみたい気もする。

…いや、うそうそ！1日でも早く仕事見つけて！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最近のいろいろ。手が痛いだけで元気にしてます。

友達の誕生会。みんな仮装慣れしすぎ。

回転寿司の食べ放題49ドル。ワナルーのスシヒロです。

寿司とかは美味しかったけどラーメンはクッソ不味かった。

Jayが書いた物語にJessが挿絵を。かわいい。

ビーツのスープ美味しい。

こんなにすごい大根が家庭菜園で。

コースターのプレゼント。あまりにも可愛いから立てて飾りたいって言ったらJessがそういうのを作ってくれた。

3Dプリンターめちゃ便利。

チョークの粉を振りかけられながら走る謎の学校イベント。カラーラン。

晩御飯後のデザートはdon担当。毎日あるものだけで工夫して作るんだわ。いろいろできる人なんですよ。誰かお仕事ください。