안녕하세요
今日は友達がこれおもしろいよっと
教えてくれたネット漫画をご紹介
語学の勉強も楽しく出来たら一石二鳥
是非是非一度読んでみて下さいね
本日ご紹介するのは
その中の一コマを
ピックアップして一緒に
読んで行きたいと思います
【89화: 그들은 이미 알고 있다】
(89話:彼らはすでに知っている)
몽심>>동수오빠.정말로 모든 남자들은 전부 가슴 큰 여자를 좋아해? >>ドンスオッパ,本間に男の人達はみんな胸の大きい女の人が好きなん？
동수>>아. . 그거 잘못된 정보야. 의외로 글래머 스타일을 싫어하는 남자들 꽤 많아.>>それは間違った情報やな。意外にグラマーなスタイルが嫌いな男達めっちゃ多いで。
내가 그렇거든.이유를 설명하려면
딱히 설명할 순 없지만. .
>>俺がそうなんやけど。理由を説明すると、、
一言では説明出来んのやけど、、
난 어쨌든 글래머 스타일은 별루야
>>俺は、、とりあえずグラマーな
スタイルはあんまりやな。
몽심>>아 글쿠나~글래머 스타일을 안 좋아하는 남자들도 있구나~
>>あ～そうなんや～グラマーな人を好きじゃない男の人もおるんや～。
동수心の声>>. . . 없어. . 그런 남자는 세상에 없어. . 몽심아. .
. . . いないよ. .
>>そんな男はこの世界にいない. .
モンシムよ. . 
>>【난. . 그녀의 체형에 맞춰
새빨간 거짓말을 하고 말았다. 】
僕は、、彼女の体型に合わせて
真っ赤な嘘を言った、、、。
>>홍훈아.정말 이 만화처럼 남자들은가슴 크면 무조건 좋아하는거야?
>>ホンフン～本間にこの漫画みたいに男達は
胸が大っきかったら絶対好きなん？
홍훈>>맞아요.대부분 그럴 거예요.>>そうですよ。だいたいそうでしょうね。
>>하지만 옷을 입었을 때 스타일리쉬하고
시크한 느낌의 여자를 선호하는 저 같은 남자들은
가슴 큰 여자들 선호하지 않아요.
>>でも、服を着た時スタイリッシュでシックな感じの女性を好む僕みたいな男達は、胸の大きな女性を選びませんよ。
>>하긴. . 취향이란 게 있으니 무조건다 좋아한다는 건 솔직히 말이 안 되긴해. .
>>でもさ、、タイプがあるから絶対みんな好きとか、、正直ありえないと思うけど、、
홍훈心の声>> . . . 왜 말이 안돼요?그건 말이죠. . 무조건 무조건이예요. .
>>、、、なんでありえない？
それはそうでしょう、、
無条件、、絶対ですよ、、。
ありえない言葉を言ってしまった。
. . . . 次回へ続く. . .
先に続きを読みたい方は
なかなか楽しく学習出来そうだと
思ったんですか、、
単なるあたしの趣味の領域ですが、、ww
お付き合いいただき
ありがとうございました
ではまた次回
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사