"사랑의 온도 " 2017.9.18～ 「愛の温度」SBS公式サイト
「愛の温度」第15・16話（10/10放送分）です。
書きたい脚本が書けず、我慢する辛さを訴えるヒョンス。
その涙をぬぐおうとするジョンウの手を払おうとして、
逆にその手を握られる。
「もう泣くのはここまでだ」
後悔しないのかとジョンウに聞かれて、
後悔するかもしれないが、
自尊心を取り戻し、再び書くつもりだ、とヒョンス。
ジョンソンの動画を見ながら、
自分は本当に彼のことが好きなのかと考えるホンア。
ホンアからかかってきた電話に喜んで出るウォンジュン。
呼び出されて、今行く、と返事する。
ジョンソンも、ヒョンスにかける。
ジョンウの車で送られるヒョンス。
スマホが振動しているが出ようとしない。
「申し訳ありません、ごめんなさい、ありがとうございます、
そんな言葉はもう聞きたくない。
他の言葉を聞きたい」ヒョンスにそう言って帰って行くジョンウ。
서현진, 김재욱 직진남 매력에 되찾은 웃음 “고마워요” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ソ・ヒョンジン、キム・ジェウクのストレートな男の魅力に取り戻した笑顔「ありがとう」）
入れ替わりにやって来るジョンソン。
会いたいとヒョンスにメールする。
ヒョンスが出かけようとしてドアを開けると、そこにジョンソンが。
ヒョンスの顔だけ見て、帰って行く。
양세종, 서현진 거짓말에 다정 미소 “매력 떨어졌어“ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ヤン・セジョン、ソ・ヒョンジンの嘘に甘い微笑み「魅力が減っている」）
ホンアと会うウォンジュン。
私を待たせるなんてと怒るホンア。
シャワーを浴びてたと言うウォンジュンをランニングにつきあわせる。
ウォンジュンより先を走り、
「勝った。これからは私が勝つんだから」
仕事がなくなり時間ができたヒョンスとキョンは、
麗水（ヨス）に出かけることにする。
ヒョンスはやって来たジュナから自分のせいで、
ジョンウが困ったことになっていると聞く。
ジョンソンを訪ねてくるジョンウ。
店が順調であることを報告するジョンソン。
プロポーズの話はどうなったのかと言うジョンソンに、
相手がそれどころではなくなったというジョンウ。
そして、ヒョンスの件で忙しいのだと言う。
ヒョンスの様子を見に来た両親と一緒に、
good soupにやって来たヒョンス。
しかし、店は休みだった。
ヒョンスが以前書いたドラマのシノプシスを検討するジョンウ。
ジュナに相談する。
自分がぜひ監督したいと言うジュナ。
ウォンジュンはホンアのために料理する。
味見するジョンソン。
やって来たホンアは、なぜジョンソンがここにいるのかと言う。
そして、苦しんでいるヒョンスのせいであなたも苦しめばいいと言う。
お望み通り、苦しむよと返すジョンソン。
양세종, 서현진 향한 조보아 질투에 한방 “아픈만큼 사랑할게” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ヤン・セジョン、ソ・ヒョンジンに向けるチョ・ボアの嫉妬に「痛いだけ愛するよ」）
お互いランニングしてきて、思い出の石垣で出会うヒョンスとジョンソン。
明日、麗水に行くことを話すヒョンス。
양세종, 우울한 서현진에 적절한 위로 “잘난 척 이해할게“ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ヤン・セジョン、憂鬱なソ・ヒョンジンに適切な慰め「偉そうな顔、理解するよ」）
ジョンウはジュナから、明日ヒョンスが麗水に行くことを聞く。
ジュナは麗水でジョンウがヒョンスに偶然出会ったことにして、
プロポーズすることを提案。
しぶしぶその提案に乗るジョンウ。
（ジュナ、キョンに気があって、自分が麗水に行きたいだけでは？）
旅行の朝、ヒョンスの事務所にやって来るジョンソン。
荷物を運んであげると言って、
一緒に麗水に車で行く。
贈り物を持ってパク作家に会うホンア。
多くのコネを持つパク作家とつながっておきたい。
新進気鋭のホンアとのつながりは、
パク作家にとっても好都合だった。
麗水に着くヒョンス、キョンとジョンソン。
同じころ、ジョンウとジュナも到着する。
キョンに電話して、彼女と会うジュナ。
二人で旅を楽しむヒョンスとジョンソン。
クルーザーに乗ったり、
カンジャンケジャンを食べたり、
名所（向日庵？）に行ったり…
서현진·양세종, 달콤짭짤 간장게장 ‘먹방 데이트’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ソ・ヒョンジン、ヤン・セジョン、甘くてしょっぱいカンジャンケジャン「グルメデート」）
SBCのプロデューサーに会うホンア。
自分のドラマ企画を見せる。
（表に「上流社会」って書いてあるんですけど。同じ作家なの？）
そこにやって来たミン監督（「反則刑事」の監督）。
「反則刑事」の脚本を書かないかと勧められる。
トイレに立つヒョンス。
迷子にならないでとジョンソンに言われるが、
トイレから出たヒョンスは迷子になってしまう。
ジョンソンは帰ってこないヒョンスを心配して探しに行く。
迷っている間、今までのジョンソンとのやり取りを思い出すヒョンス。
ヒョンスを見つけるジョンソン。
彼の胸に飛び込んでいくヒョンス。
「愛してる」
양세종, 서현진 5년만의 사랑고백에 “알고있어” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（ヤン・セジョン、ソ・ヒョンジン5年ぶりの愛の告白に「知っている」）
どこにいるのかというキョンからのメールに答えるヒョンス。
ジュナからヒョンスの居場所を知らされるジョンウ。
しかし、ヒョンスが男連れだとキョンから聞いて、
慌ててジョンウに取り消しの電話を入れるジュナ。
「時間が止まればいいのに」
肩寄せあうヒョンスとジョンソン。
ジョンウはその幸せそうな二人の姿を見てしまう…
김재욱, 서현진·양세종 관계 확인하고 좌절 ‘망연자실’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP15-16
（キム・ジェウク、ソ・ヒョンジンとヤン・セジョンの関係を確認して挫折「茫然自失」）
で、来週につづく…
前話の終わりで、めっちゃ波乱を予感させておいて、
次ではぐらかす（？）のが、このドラマのパターンになりつつある…
ストーリーそのものは予想の範囲内で、
ちょっと退屈ではありますが、
落ち着いた内容と、
それぞれの役者さんがうまいので、見られます。
でも、今回の迷子シーンは、ちょっと安易では？
山で迷うんならともかく、
こんな観光地で、子どもじゃないんだから、と思ったのは私だけ？
それで愛に気づくって、そんなら、もっと前に気づくだろって。
まあ、でも、ほぼほぼヤン・セジョン君見たさに見ていると言っても過言ではないこのドラマ。
今回も、あちこちでかわいかったです。
予告も一応貼っておきます。↓
《Temperature Of Love》 EP15-16 Preview｜ 15-16회 예고 20171009
p>
★いつももご覧いただき、ありがとうございます。
内容に関しては、かなりの部分、私の創造・想像が含まれます。
勘違いなど大いにあると思いますので、その点、ご了承くださいませ。