◎ロシアと北朝鮮は、トランプを支援する「10月のサプライズ」を計画しているのだろうか?（機械翻訳）
米国当局は、おそらくウラジーミル・プーチン大統領の要請で、平壌が米国大統領選挙近くに軍事行動を起こすのを待ち構えている。
ワシントン—バイデン政権は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と北朝鮮の指導者金正恩の間の軍事同盟の強化が平壌の核能力を大幅に拡大し、アジア太平洋地域の緊張を高める可能性があることをますます懸念していると、6人の米国高官がNBCニュースに語った。
また、米国当局は、北朝鮮が米国大統領選挙を控えて、プーチン大統領の要請により、過去10年間で最も挑発的な軍事行動を取る可能性に備えていると、当局者は述べた。
このタイミングは、米国民がジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領のどちらをホワイトハウスに送り返すかを決める際に、世界のさらに別の地域に混乱を引き起こすように設計されている可能性があると彼らは述べた。
「今年は北朝鮮が挑発的になることは間違いない。ただ、それがどれだけエスカレートするかが問題だ」と、米情報当局者は語った。
北朝鮮は、固体推進剤を使用する新型の極超音速中距離ミサイルの実験を行ったと発表している
北朝鮮が4月2日、新型中距離燃料弾道ミサイル「火星浦16B」の初発射実験を行った。
米国の諜報機関は、ロシアが2016年の選挙に干渉し、トランプ氏の当選を支援したと非難した。バイデン政権はロシアと緊張関係にあり、2022年のウクライナ侵攻で崩壊した。
この記事の公表後、トランプ陣営のスポークスマンであるスティーブン・チャンは、トランプが再選を勝ち取ったときの記者団の「唯一の『10月のサプライズ』はショックの表情だろう」と述べた。
プーチン大統領は今後数週間のうちに北朝鮮を訪問し、金正恩氏と会談する予定で、米政府高官は、北朝鮮が北朝鮮への軍事技術移転を拡大するための新たな合意を固めると予想している。
「2024年は良い年ではないだろう」と、戦略国際問題研究所(CSIS)のビクター・チャ上級副社長(アジア・韓国担当)は述べた。「ちょっとしたジェットコースターになりそうだ」
〇急成長するアライアンス
米情報当局者によると、プーチン大統領は北朝鮮に対し、ウクライナでの戦争のためにロシアに大量の弾薬を送る見返りに、北朝鮮に原子力潜水艦と弾道ミサイル技術を提供しているとみている。北朝鮮は、欧州がウクライナに供与するよりも多くの弾薬をロシアに供与しており、その中には数百万発の砲弾が含まれている。
当局者はまた、ロシアが北朝鮮が核武装ミサイルを発射できる最初の潜水艦を配備するために必要な最終段階を完了するのを助けるかもしれないと懸念している。
9月、北朝鮮は旧ソ連の潜水艦をベースとした潜水艦を公開したが、米国当局は、北朝鮮がその能力を誇張している可能性が高いと述べた。彼らは、潜水艦が核武装ミサイルを配備または発射する前に、まだ追加の技術が必要だと述べた。
無条件で会談開始を何度も申し出たにもかかわらず、米国は3年間、金正恩政権と重要な対話をしていない、と当局者は述べた。政権は今年も北朝鮮に接触したが、返答はなかった。
2023年1月26日、ウクライナ軍陣地に向けてD-30榴弾砲を発射するロシアの砲兵部隊。RIAノーボスチ/スプートニクAP経由
米国当局者は、ロシアが北朝鮮に供給している技術の種類について、完全に明確な理解をしていないと述べた。物理的に追跡できる武器の移転とは異なり、軍事技術の共有はそれほど簡単には検出されません。
「ロシアのハイエンド技術支援は、監視するのが非常に難しい形で行われている」と、政府高官は述べた。
米当局者は、北朝鮮の弾薬は古くて信頼性が低い可能性が高いと警告した。しかし、ウクライナが備蓄に苦しみ、弾薬の配給を余儀なくされていた時期に北朝鮮が砲兵を送ったため、流入は戦場でロシアに有利になりました。
当局者によると、北朝鮮はロシアに供与する弾薬と引き換えに、弾道ミサイルの部品、航空機、ミサイル、装甲車などの先端技術の提供を求めているという。
ここ数カ月、北朝鮮は極超音速ミサイル用の固体燃料エンジンの試験など、ミサイル計画の進展を続けており、ミサイル計画の信頼性を高めていると、米国当局者は警告している。
北朝鮮は、何千マイルも飛行し、ペイロードをそのままにして大気圏に再突入できる長距離弾道ミサイルを長い間探し求めてきた。米国当局は、ロシアが最終段階の達成を支援している可能性があると警告している。生存可能な再突入体を備えた核搭載可能なミサイルは、米国のミサイル防衛システムにとって大きな課題となるだろう。
米政府高官はまた、北朝鮮の核実験施設の1つで活動が活発化しており、新たな核実験の準備を示唆している可能性があると述べた。ワシントンの戦略国際問題研究所(CSIS)で朝鮮半島を調査するプロジェクト「ビヨンド・パラレル」が4月に公開した衛星画像には、豊渓里(プンゲリ)核施設の3号トンネルでの活動が映っていた。
同団体は「米国と韓国の両国は、北朝鮮がトンネルから7回目の核実験を行うために必要なすべての準備を完了したと評価した」と述べた。
バイデン政権は以前から北朝鮮の核実験を予想していた。米国は最近、金正恩が韓国との非武装地帯で攻撃的な行動をとったり、韓国の国境の島々を砲撃したりした場合の対応について、緊急時対応計画を作成したが、これは2010年以来行っていない。
「われわれは準備万端で準備するつもりだ」と政権高官は述べ、韓国と日本との政権の調整に言及した。
米国当局者は、モスクワが北朝鮮の武器の国内製造を支援し、防衛産業基盤のパートナーシップを構築する可能性も懸念していると述べた。
「オクトーバー・サプライズ」?
プーチン大統領が、米大統領選挙でいわゆる「オクトーバー・サプライズ」を起こそうと挑発的な行動をとるよう金正恩に促すかどうかはともかく、別の政権高官は、ロシアはそのような措置を躊躇するかもしれないと述べた。同高官は、ロシアに接近し、プーチン大統領のウクライナ侵攻を支援した中国は、通常、この地域の不安定化を望んでいないと述べた。
それでも、米国当局者は、ロシアと北朝鮮の同盟について、そしてそれが今後どこへ向かうのかについては、知らないことがたくさんあることを認めている。アジア太平洋地域の緊張が高まるのは、バイデン氏が大統領に就任して以来、ウクライナとイスラエルとハマスの間で2つの戦争が勃発した後だ。
トランプ氏は、どちらの戦争もバイデン氏のリーダーシップの結果であり、バイデン氏が大統領に就任していれば起こらなかったと主張している。バイデン政権のホワイトハウス高官は、この主張に猛烈に異議を唱えている。
プーチン大統領と金正恩氏の関係がますます緊密になっているのは、ロシアが過去に米国と協力して北朝鮮をけん制しようとしたときとは大きく異なる。現在、モスクワは、国連安全保障理事会に対する拒否権を行使し、北朝鮮に、核開発計画を制約することを意図した制裁執行措置を回避する隠れ蓑を与えている。
「これは大きな変化だ」と、2人目の政府高官は述べた。