こんばんはSur La Tableです
毎年6月になると帰国してくる 友達。
生涯でアメリカ生活の方が余裕で長くなっていて
毎年、毎年 おかしくなる日本語を ほくそ笑む私。
今年も面白くなっている。
本人は 完璧な大阪弁を話しているつもりが もう、あなたは
アメリカ人のなかで日本語が上手な人 なのだ(笑)
本日マンスリーレッスンに 娘(Ayaちゃん)と来てくれました。
”髪の毛が邪魔や” と言い始め。。。。
「ゴム貸そうか?」っというと
”ずきん持ってきたからいいわ”
「ずきん??」
”三角布やん、 しらん?”
(そうじゃなくて、、、、がははは。 心の中で ①笑い)
ずきん は 持ってきたのに エプロン忘れるんかい!!(笑)
”娘にブッチャー(肉屋)にいる人みたいって笑われるー”
って。。。。。
「いやいや、 それは 世良正則 もしくは はましょう(浜田省吾)ですぜ。(心の中で②笑い」
あんたのバラード や。
今日は初めてご参加くださったBさんと 2回目のおしとやかなSさん。
そんなつっこみしても 私が滑る。。。。
(ってか、みなさん若いからわからんか。。。。)
心の中で かみしめなきゃ。
レッスンの後、シューラーターブル特製かき氷をたべてもらう。
マンゴーとベリーの
アメリカからお帰りなさいスペシャルや。
マンゴーと ベリー どっぱぁ~~~!!どど~~ん
先日
彼女達がUSJに行った 翌日に会った。
その時も 面白い日本語だった
”昨日な~、USJを朝からまわって もう ヘラヘラや。”
「ヘラヘラ???」(なんか おもろい事でもあったんか???)
”そうやねん、天気も良かったし へらへらやねん。”
(はっは~~ん ヘロヘロといいたいのだな!!
もちろん、私は 言い直さないわよ(笑)
「それは ヘラヘラやわなぁ~! お疲れさんやな」
(がははははっ) 悪いでしょ私
だって ほんま おもろいんですもん。 真顔で日本語めちゃくちゃやし。顔は生粋日本人やのに、おもろいへんな大阪弁日本語。
これはツボでしかない。
来年も待ってるよ~。
また、一年重ねると 一年分 面白さも重なるはず。
期待してるで~。
-------
予断ですが、 今月誕生日だったんですよ、私。
で、あいかわらず 誕生日も仕事全開で、
ちょうどモンペラさんイベントしてる日が誕生日。
誕生日に満員御礼 なによりの 誕生日プレゼントやなぁ~っと
思いながら 仕事に明け暮れる。
毎年 母がお誕生日に おこずかいをくれます。
(少しですよ、気持ち程度)
で、私はそんな母の気持ちはすぐに 物にしてます。
欲しいものを買う。
その①
先日届いた~
5本指靴下20足
欲しかったんや~~~~。
今年の夏は みなさんと この靴下を履いて レッスンです。
全5色x4足 計20足お買い上げ。
今日は何色かなぁ~みき先生。
楽しみにきてくださいね(誰が興味あるねん!)
Sur La Table シューラターブルお料理教室
560-0085豊中市上新田1-28
千里中央パークヒルズ L棟102
毎月第2木曜日
7月13日 2名追加募集
お問い合わせくださいね
8月開催いたします
7月1日2日 10時~14時半 昼食 お飲み物付き集中2日間 習得レッスン→こちら(^◇^)
Candy Rose 先生
7月10日(月)アイシングクッキー
10時~12時半
「ALOHA」 詳しくはコチラ→(^◇^)
お料理教室について→こちら
お教室へのアクセス→こちら
韓国料理クラスについて→こちら
パンクラスについて→こちら
ウィルトンについて→こちら
BabyMomクラスについて→こちら
キャンセルポリシー→こちら
パーティ料理について→こちら
スポンジケーキ販売→こちら
お料理レッスンのご予約&お問い合わせ
イベントのご予約お問い合わせも
コチラから→(^∇^)
*入会金無し
*1回完結レッスン
*毎回お支払い制の安心システム
フェイスブックのお教室ページをみていただくと MAP掲載しております。
いいね
おねがいします❤
https://www.facebook.com/surlatable.senri
HPもございます❤