【ミニミニ英語コーナー】
Q.切り刻みます。mince とchop とshred はいかがでしょう。
mince はおなじみの「ミンチ」の元です。
発音は「ミンス」ですが、肉を小さく切り刻むことですね。
chop は 力道山の空手チョップです（古すぎないか？）。
あんな感じでバチバチっとぶった切る感じです。
shredはどうでしょうね。
今は「シュレッダー」というのがあります。紙を切り刻みますね。
これは細長く切るイメージがあります。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.「置く」の lay と place ってどう違うの？
どちらも物などを置くときに使います。
でもちょっとだけニュアンスが違います。
lay は人にも使いますね。「横たえるようにそっと置く」という
ニュアンスがあります。
一方 place は意図したところに置くというイメージです。
私のイメージだと、料理番組などで
「ではここで○○を置いて（入れて）ください。
]
という印象があります。
料理だけに、意図したところにちゃんと入れないといけませんよね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.「含む」の include と contain ってどうちがうの？
A.include は「中身の一部として含む」です。
Breakfast isn't included in the price.
「朝食はお値段に含まれておりません」がわかりやすいでしょうか。
宿泊費が本体で、朝食は一部ですよね。
contain は「中身の全体として含む」です。
This contains fifty tablets. 「この中には５０錠入っています」
のように使うのですね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
【ミニミニ英語コーナー】
Q.The nunber of the traffic on this road is increasing. どこが間違い？
A.number は「数」ですよね。後ろの traffic は複数形になっていません。
これは数えない名詞です。交通量ですから「量」なのです。
ですから number ではなく amount にしないといけません。
ちなみに a number of というのもあって、これは「いくつかの・たくさんの」 です。
これだと複数扱いになりますので注意してくださいね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。 http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.One out of three students in our school are a boy. どこが間違い？
A.主語が何なのかですね。ぱっと見たら students が主語のようですが、
「３人に一人（の割合で）なので one が主語なのですね。
ですから is にするのが正解です。
見た目ではなく、意味の上で何が主語かを理解すればわかりますよね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
Q.Especially I like apples. って何が変でしょう？
A.especially は通常文頭では使わないのです。
高校生はよく使います。しょっちゅう添削しています(^^;)
I like fruits, especially apples. のように使います。
文頭に使うなら In fact や Above all などがよいでしょう。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.あごひげ、くちひげ、ほおひげを英語でどうぞ。
A.「あごひげ」は beard です。「くちひげ」は mustache です。
そして「ほおひげ」は whiskers です。
ここで質問です。なぜ whiskers だけは複数形なのでしょうか。
・・・すぐおわかりだとおもいます。ほおひげだけは左右離れていて
ふたつだと考えるのでしょうね（たぶん、ですが）。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.chest, breast, bust のちがいをどうぞ。
A.どれも「胸」ですが、場所が若干ちがいます。
chest は内蔵も含んだ胸全部です。
breast は胸の前の部分のみですね。そして bust は・・・
これは日本語と同じです。女性の胸や胸囲を表します。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.despise と look down on ではニュアンスはどう違うの？
答はこちら(^o^)
A.どちらも「軽蔑する、見下す」ですが、despise には嫌悪感が含まれます。
look down on は単に「下だとみなす」くらいの感じですね。
ですから「自己嫌悪に陥る」は despise oneself になるのですね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
【ミニミニ英語コーナー】
Q.everyone と everybody ってどこかちがうの？
A.もちろん基本的には同じです。「人」の部分を one で表すか
body で表すかの違いですよね。
なんとなく one の方がかたい感じがしませんか。
話し言葉では頻度にそれほどの違いはないでしょう。
書き言葉になると everyone の方がぐっと多くなります。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html
