‘운동 경기에서, 선수들끼리 잘 싸우자는 뜻으로 외치는 소리. 또는 응원하는 사람이 선수에게 잘 싸우라는 뜻으로 외치는 소리’를 뜻하는 영어 ‘Fighting’의 우리말 표기는 ‘파이팅’입니다. 외래어 표기법에 따라 [f] 발음은 ‘ㅍ’으로 표기하므로, ‘화이팅’이 아닌 ‘파이팅’으로 표기해야 합니다. 그러나 ‘파이팅’보다는 우리말인 ‘힘내자’로 순화하여 쓰는 것이 좋습니다.
출처: 국립국어원
http://www.urimal365.kr/?p=29356&paged=1#SM_ss_list
(URL：http://www.surakan.jp/)
今日もポチッと応援クリック↓↓をお願い致します
