祝！令和元年５月１日
新元号の「令和」は、４月１日に発表され
ましたが、海外では次のように翻訳されて
報道されたそうです。
英BBC放送では
「秩序と調和（order and harmony）」。
ウォールストリートジャーナルでは
「令は吉兆、縁起・幸先の良い（auspicious）、
和は平和（peace）を意味する」と紹介。
そして、日本の外務省では新元号「令和」を
英語で説明する際には「 Beautiful Harmony
＝美しい調和」という趣旨だと伝えるように
在外公館に指示したとのことです。
元号は日本独自の年次カウントの仕方ですが、
世界にはそれぞれの国独自文化や風習が
あって面白いと思います。
世界で共通して用いられる言語系は、
一番に「数字」であり、
二番に「西暦カウント」であり、
三番に「英語」だと思います。
その西暦と元号（和歴）の計算がいつもやや
こしくてわからなくなったりするのですが、
今回はけっこう覚えやすいです。
西暦から「０１８（れいわ）」を引くと、たった
それだけで「令和何年なのか」がわかります。
逆に、西暦に換算したいときは「０１８」を
足せば良いだけです。
（ちなみに西暦から平成へは「１２」を足した
ときの末尾２桁で、西暦から昭和へは「２５」
を引いたときの末尾２桁になっています）
・・・・・・・・・・・・・・・
読みようによっては、「れい」も「わ」も共に
「０（ゼロの意）」と「０（輪の意）」でどちらも
「０」で、れいわは「００」です。
数字の「０」は、「終わりでもあり、始まりでも
あります。
００は「無限大＝∞」という解釈もできます。
今日から名実ともに「令和」となります。
令和時代は一人一人がリスタート（０からの
出発）を意識して、なおかつ自分の持つ無限
大の可能性を信じて生きていく自体なのかも
しれません。
どんな時代の訪れとなるかまだ不明ですが、
平成や昭和や大正や明治の「良いところ」
を総取りするような良い年月になっていくと
良いですね。
私の著書 ２冊＋電子書籍１１冊
（アマゾンの電子書籍読み放題に該当
しています）
お金の教養シリーズ ５冊
組織マネジメントシリーズ ４冊
ビジネス人生論シリーズ ２冊
http://www.amazon.co.jp/-/e/B00VUO7NIC
記事を見逃したくない人はこちらからメルマガへどうぞ！