おいでよ！夏の美術館 vol.1
エルマーのぼうけん展을 보고 왔는데요.
★ぼうけん. 모험!!
▲모험이 시작됩니다.
모험을 시작합니다.
여러분들께서 모국어인(母語である) 일본어만으로도 충분할 텐데, あえて 외국어인 한국어 공부를 시작하셨습니다.
▲깜깜하고 막막한 숲속에서
괜히 왔다고.. 괜히 시작했다고..
하지 말걸..라고
후회할 때도 있었을(推量) 겁니다.
▲ 사자도 만나고,
호랑이 선생님도 만나고..ㅎㅎ
그래도(それでも), 포기하지 않고 모험을 계속합니다.
▲ 少年エルマーは、りゅうの子やその家族を助けるために、お父さんとお母さんと暮らす家を飛び出し冒険の旅に出ます。恐ろしい動物たち、不思議な病気、そして大人の人間たちという困難に出遭うたびに、エルマーは対立することなく受け止めて、自分の手元の道具や知恵を使い、機転をきかせて乗り越えていきます。自分と異なる他者を受け入れ、争わず知恵を使ってトラブルを 解決する姿勢は、作者ガネットが物語で一貫して伝える子どものみならず、大人にも向けられたメッセージです。
노력해서 위까지 올라가야(やっと)
공룡 가족을 구할 수 있듯이,
올라가려면 노력해야 합니다!!
지식과 지혜를 총동원해서..
그렇다고 모험도 공부도
꼭 힘든 일만 있는 건 아닙니다.
↓
때로는 이렇게 신나는 일도 있습니다..
어쩌면 우리네 인생 그 자체가 모험일지도 모르겠네요.
여러분들은 엄마(母) 품속에서 편안히 있을지 아니면 모험을 하실지..
교실에 오시는 분들만큼은 벌써 모험을 시작하신 게 아닐까 싶습니다.
자, 함께 모험을 떠나 볼까요?!
두근두근🎵
•텃밭 가꾸는 일을 취미 삼아 하는 사람이 많아요.
•온열 질환
•手作り
손수 만들다. 직접 만들다.
→손수 만든 요리/ 직접 만든 요리
•잊어버리다/ 잃어버리다
(てっきり) 넣은 줄 알았다(入れたと思った)
가방에 있는 줄 알았다.
(てっきりこれから)
못 찾을 줄 알고 안절부절못했다.
•파출소派出所(交番)
•주렁주렁 열리다.
4월 수박 심었을 때를 떠올리면서 먹었어요.
아…좋겠다!!!🍉
오늘도 감사. 감사.
멍하니 있지 말고, 모험!! 도전!!!