▲ 여기는 옛 潮見櫓를 복원중(復元中)이고..
▲여기는 구(旧)福岡家庭裁判所를 철거중撤去中.
이게 바로 모순矛盾이 아닐까 싶은데..
여러분들은 그렇게 생각하시지 않나요?
思わんかいな..
▲「かいこかいな」
→ 「かいこかな？」‘누에인가’ (‘누에일까?×)
博多弁、「～かいな」は「こう思うんだけど合ってるかな？」と相手に確認したい時に使います。意味は「～かな？」
▲「えらい、しろーなった」
“엄청 하얘졌다”
•하얗다白い ㅎ変
→하얘:요白いです→하얘지다白くなる
▲「ベロがあこーなった」
“혓바닥이 빨개졌다”
•빨갛다赤い ㅎ変
→빨개:요赤いです→빨개지다赤くなる
•까맣다. 까매요. 까매지다
•더럽다. 더러워요. 더러워지다.
★形容詞-아/어:지다. (-くなる)
★놀라다動詞/ 놀랍다形容詞
(主語: 私が) 놀라다驚く
(主語:あの事実は) 놀랍다驚くべき(内容だ)
★놀라운 일이 있었다
ショックなことがあった
일본어로는 딱 맞는 설명이 없길래
한영사전을 찾아봤습니다.
근데, 영어를 잘 못해서 잘 모르겠습니다. ㅋㅋ🤪
↓
★오늘 이야기 때 勘違い！
발음이 비슷하니까 要注意！ㅎㅎ
• “멀어[머러]?” 遠い？
•뭘 해[뭐래]? 何をしてる？
•뭐래[뭐래]？ なんて言われた？
“여보, 기다려[ヨボーキタリョー]
↑この韓国語の発音を
日本語だと勘違い
“女房、来たよ[ニョーボーキタヨー]”
웃겨🤣ㅍㅎㅎㅎㅎ
★지연遅延
★침鍼. 침을 맞다.
★부항. カッピング
★식기食器
•내가 받고 싶은 식기
(私が)もらいたい食器
動詞①고 싶다
•친구가 받고 싶어하는 식기
(友達が) 欲しいといっている食器
欲しがっている食器
動詞①고 싶어하다.
•내가 먹고 싶은 주먹밥
•딸 친구가 먹고 싶어하는 주먹밥
•딸 친구가 먹고 싶다고 하는 주먹밥.
•감주甘酒. 두유豆乳
•판매중지販売中止. 단종
요즘은 일본 뉴스에서 ‘〇〇ハラ’라는 말을 참 많이 듣는데, 가끔 어느 쪽이 〇〇ハラかいな？라고 생각할 때가 있습니다.
살다 보면 모순점을 느낄 때도 있고, 진짜인가ほんとかいな 싶을 정도로 놀라운(놀랍다) 일이 있을 때도 있는데, 그럴 때마다 놀라면(놀라다) 인생 살기 힘들겠지요.
때로는 “그런가 보다そんなもんか” 하면서 받아들여야 할 때도 있지 않을까 싶네요.
오늘은 여러분들과 여러가지 이야기를 나누며 인생에 대해 생각해 봤습니다.
어떤 경험이든지 경험을 많이 하면 상대방의 입장에서 생각할 수 있게 되니까 이해와 배려심도 많아지지 않을까 싶은데요.
지금, 힘들고 답답한 상황에 계시는 분들은 ‘그런가 보다..지금 좋은 경험하고 있다’ 생각하시면 마음이 덜 힘들지 않을까 싶습니다.
자, 힘낼까? 힘내자!! 힘내야지!!!
힘냅시다!!!!
오늘도 감사. 감사.