오늘도 감사. 감사.
조금만 법칙을 신경 써서 외우면 철자綴字[철짜]를 정확히 외울 수[쑤] 있는 방법!!
예를 들어, 사이시옷(ㅅ)!!
例) 수돗물(水道:漢語＋みず:和語)
- 1. 두 단어가 만나 한 단어가 됐을 때:
수도水道+물 - 2. 둘 중에 하나는 반드시(무조건) 고유어(固有語):
水道＋물 - 3. 앞에 오는 단어가 모음으로 끝났을 때(받침이 없을 때)만!!!
수도+물
例外) 뒤에 오는 단어가 激音. 濃音일 때는 사이시옷不要
例) 수도꼭지(수돗꼭지×). 위층(윗층×).
뒤풀이(뒷풀이×)
★수도+꼭지.
•꼭지
↓
▲출처: 네이버사전
★꼭지+점点→꼭짓점
꼭짓점, 뭘까〜요?
↓
▲사진 출처: 네이버.
★꼭짓점: 頂点
그리고,
‘천만에요’ 일까요?
‘천만예요’일까요?
‘천만이에요’일까요?
↓
↓
↓
↓
▲천만에: 感嘆詞＋요(助詞:丁寧)
↓
정답: 천만에:요.
↓
근데(逆接.転換)..しかし
★쌍둥이双子です→쌍둥이:예요.
★오늘今日です→오늘:이에요.
한국어 입문 시절이 하도 옛날이라 여러분들 기억이 가물가물 하시나? ㅎㅎ
진작 설명해 드릴걸…
•어제昨日. 오늘今日. 내일明日. 매일毎日
•작년昨年. 올해今年. 내년来年. 매년毎年
★毎月(つき): 매달.
•귤. 가지고 가다持っていく
•껍질皮. 刃物で剥く: 깎다.
手で剥く: 벗기다(벗다脱ぐ)
•겉(外.表)껍질:外皮
・속(中.中身)껍질: 内皮
★겉과 속이 달라요: 慣用句
•손바느질: 手縫い
•베개:枕
•천: 布、生地
•수국水菊(紫陽花)
•새우エビ
•설거지를 하다. 皿洗いをする
•설거지 싫어요.
•요리도 싫어요. ㅋㅋ
★買ってきてください
사 오세요!!
•요구르트가 없어서 먹을 수 없어요.
動詞①ㄹ(을. 울) 수 없다
↓
▲ぬききらん
抜く: 뽑다.
뽑을 수 없다.
오늘도 여러분 덕분에
많이 웃었습니다🤣
하도 웃어서 배가 아플 정도[쩡도]. ㅎㅎㅎ