오늘도 감사. 감사.
수업 끝나고 시간이 있길래
福岡アジア美術館에「アジアン•ポップ」를 보러 갔다왔습니다.
월요일, 평일 오후.
거의 아무도 없는 미술관에서 느긋이 보내는 여유로운 시간. 마음이 풍요로워집니다.
오늘 어떤 분께서 물가가 너무 많이 올라서 선생님 힘들지 않으시냐고 걱정해 주셨는데, 마음이 풍요로운데 뭐가 힘들겠어요. (←진심??ㅋㅋ)
▲中国商業ポスター
중국상업포스터
뭘 선전하는 포스터일까요?
↓
▲カモメよ カモメ♪
응??? 카모메? 卡膜眽卡膜脈 ?
대만台湾에서도 갈매기를 カモメ(卡膜眽)라고 하나? 했더니..
↓
＜カモメよ、カモメ＞と日本語が混じるチェン・フェンラン（陳芬蘭）の歌声が戦前の日本統治時代の名残を、＜胸の高鳴る、いざ幸福の船出＞の歌詞が戦後の新しい時代のスタートを偲ばせる。ノスタルジックな絵画と電飾や音楽に満ちた空間は一瞬の間、わたしたちを実像と虚像が入り交じる遠い過去へ誘う。
▲출처: アルトネ
계속 이 노래가 귓가에 맴돌길래 유튜브에서 찾아봤더니 있더라고요. 여러분도 함께 들어 보시지요(どうぞ)
つづく..
오늘도 감사. 감사.