하얀 입김이 나오는 교실에서 공부를 할 수 없으므로(없:기에/없으니까/ 없어서) 일찍 교실에 와서(来た。そして) 물 끓이고(沸かす。それから), 湯たんぽ 준비하고, 무릎 담요(무릎 덮개)도 준비.
그러니까/ 그래서 좀 따뜻♪
▲출처: 네이버
‘그래서 나는 안티팬과 결혼했다’
↓
▲출처: BSフジ
「だから俺はアンチと結婚した」
왜 それで가 아니라 だから？
오늘 スッキリ교실에 오셨던 분들은 잘 아셨을 거예요.
그렇지요?!
▲출처: Amazon
「だから、あなたも生きぬいて」
↓
▲출처: 교보문고
‘그러니까 당신도 살아’
오늘 아침 눈발이 휘날리는데도(그런데도) 오늘 スッキリ교실 교재로(で, として) 쓰려고 이걸↓ 찍기 위해서 후쿠오카성터에 갔다왔거든요.
▲미끄럽습니다. 그러니(而) 주의해 주시기 바랍니다.
미끄럽습니다. 그러니까(から〜→) 주의해 주시기 바랍니다.
→미끄러우니(까) 주의해 주시기 바랍니다.
★미끄럽습니다. 그러므로/이에 (それ故に) 주의해 주시기바랍니다.
→미끄러우므로 주의해 주시기 바랍니다.
→미끄럽기에 주의해 주시기 바랍니다.
★接続詞(接続副詞)의 어원은 대부분 漢文의 漢字에서 생긴 것이랍니다. (そこで、導く)→그래서 한자는 중요하답니다.
★導く:道＋寸(手)
▲출처:네이버 사전.
그러니까 (断定. 私の意見)한자를 공부하세요.
★断(絲＋斤)
그런데(그건 그렇고), 이렇게 한파 속에서도 매화 꽃들은 열심히 꽃을 피우고 있:더라고요.
그리고 교실에서도 여러분들의 학구열学究熱(向学心)로 만학晩学의 꽃이 활짝🌸
여러분들은 오늘
♪A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか♪
複文、復習！
추우니까 腹巻도 하시고요.
오늘도 여러분들 덕분에 행보…옥.
감사. 감사.