▲오늘 사회를 담당했던 NHK福岡, ロクイチ福岡！아나운서 「姫野美南」씨.
얼굴이 주먹만 하고, 되게 예쁘:더라고요.
그러기에 다들 TV에는 얼굴이 크게 나온다고 하나 봅니다. 얼굴 진짜 작:더라고요.
근데, 나는 작품을 보러 왔나?
姫野美南 씨를 보러 왔나? ㅎㅎ.
자, 각설하고 작품들을 함께 감상해 보시지요〜
▲유명하지요?!
「カピトリーノの牝狼」
로마 건국建国 신화神話의 장면場面을 묘사描写한 청동상青銅像.
▲納骨碑 납골비.
↑
〜に、〜に…←1월 특강(番宣ㅋㅋ)
★제가 제일 기대했던 油彩.
유화(油画) 코너.
★짜잔!!!!!
일본 첫 공개!!!!!!
카라바지오 ‘세례자 성 요한’
日本初公開！
カラヴァッジョ「洗礼者聖ヨハネ」
▲メロンをもつ若者
福岡市美術館에서
영원의 도시 로마가 느껴졌답니다.
영원의 도시 로마를 느꼈답니다.
영원의 도시 로마를 느낄 수 있었답니다.
↑
위의 뉘앙스 차이를 오늘 번역교실 여러분들은 자..알 아셨겠지요?!!! ㅎㅎ
그리고,
•〇〇씨는 요즘 겨울연가 드라마를 다시 봤는데, 이전보다 잘 알아들을 수 있게 됐더래요. (됐더란다. 됐더랍니다)/ 됐대요.
•〇〇씨는 연하장을 잘못 보냈더래요./ 보냈대요.
★국보급(国宝級) 남편.S씨.
아내 분은 좋으시겠다〜
いいでしょうね〜/いいですね〜
お互い様！아내 분도 국보급 아내.
↑何の話？ㅎㅎㅎ
비밀. 秘密
오늘 덕분에 저도 공부가 많이 됐습니다.
勉強になりました。
이야기 때 나왔던 飛鳥寺하고 姉妹 한국 절.
↓
▲飛鳥寺하고 자매결연 수덕사修徳寺
↓
▲옛날 百済 지역.
학생 때 연구 때문에(研究のため)
자주 갔던 절お寺 수덕사.
百済→飛鳥
분위기가 비슷하지요?!
인생人生을 즐겁게, 그리고 부부가 사이좋게..
보기 좋네요(微笑ましい)
다음은 서울?
오늘도 감사. 감사.