오늘은 すっきり교실.
수업 끝나고 어떤 분께서 머릿속이 「スッキリした」라고 하시더라고요.
감사. 감사.
근데..
日本語:スッキリする/させる
頭がスッキリする
頭をスッキリさせる
★分析
1.すっきり: 副詞
2.すっきりする自動詞
•頭がスッキリする
머릿속이 정리되다(受け身)
•頭をスッキリさせる
머릿속을 정리하다(能動)
「する/ させる」でも
↓
★大掃除をする/させる
↑12월. 내용. ㅎㅎ
▲이 산타할아버지들
누가 만들었을까요?(만들다能)
어떻게 만들어진 걸까요?(만들어지다受け身)
음..근데 이 할아버지 얼굴 어디서
많이 본(보다能) 것 같은데..
사진 속에 보이:는(보이다受け身) 시계도..(貴賓館前にて)
▲벨트에 달린(달리다受け身. 달다) 시계의 시간.
다섯 시.
▲아. 이 할아버지다!!!(福博であい橋にて)
차이差異는 지팡이(?)가 있고 없고.
돋보기를 쓰고 안 쓰고.
쌍둥이 산타할아버지인가？ㅎㅎ
제 눈에는 그렇게 보이는데..
▲누군가 씨앗을 떨어뜨린 걸까요?(떨어뜨리다)
어쩌다가 씨앗이 떨어진 걸까요?(떨어지다)
저절로 큰 걸까요?(크다:育つ.大きくなる)
누군가 키운 걸까요?(키우다)
12월 スッキリ교실은
自分でするか、させるか♪
오늘도 감사. 감사.