폭염 暴炎

밤에도 잠 못 드는 ‘열대야’…주말에도 폭염 계속

↓

★찜통더위.

•찜통(蒸し器)

↓

찌:다(蒸す)→찜(蒸し:名詞形)+통(桶)

例) 볶음밥(볶다+밥). 튀김(튀기다). 

•더위(暑さ)

덥:다(暑い)→덥(ㅂ変)+이(名詞を作る接尾辞)

→더우+이(母音縮約)→더위

例) 추위(춥다). 

•찜통더위

蒸し風呂のような暑さ/ 茹だるような暑さ

•폭염(暴炎). 猛暑

•열대야(熱帯夜)

후텁지근한데(蒸し暑い)

여러분들 건강들 잘 챙기시길〜