장마중에 반짝 맑은 날.
梅雨の晴れ間
장마라고 해도 신(神)은 이렇게
반짝 맑은 날을 주십니다.
밀린 빨래하라고..
ㅎㅎㅎ
아무리 힘든 일이 있어도
영원한 건 없듯이
일년 내내(一年中)
비가 오는 건 아니니까
오늘의 맑은 날에
감사. 감사.
오늘도 여러분들은
맑은 햇살(日差し)처럼
진지한 눈빛(眼差し)으로
열공!!!
★자다 尊敬語 자시다??
먹다 尊敬語 먹으시다??
헐..
주무시다. 드시다.
ㅋㅋ
★ |——動①느라고———|
|——-힘들다/바쁘다—-|
삼촌들 챙기:느라고 바빴어요.
★まだ〜しません(未来.意思)
まだ〜していません(現在.状態)
まだ食べません
아직 안 먹을 거예요.
まだ食べていません
아직 안 먹었어요.
★파마: パーマ
▲파마+하다(する)
↓
▲パーマをかける
파마를 걸다❌
파마를 하다.
▲출처: 네이버사전
★尽=盡
↓
↓
人偏＋盡=儘(まま)
↓
▲思いどおり: 생각대로
我儘(わがまま): 마음대로
=마음이 尽きるまで
思うがままに•勝手に: 멋대로.
★日本語:まま
↓
韓国語: 대로 / 채
↓
▲ある状態が引き続く
例)靴を履いたまま
↓
靴を履いてる状態が続く
신을 신은 채
(신을 신은 대로❌)
立ったまま寝る
立っている状態が続く
선 채로 자다.
★目的
動①(으 우)려고 アクションを起こす
콘서트에 가려고 티켓을 사다
動①(으. 우)러 가다/오다/다니다.
콘서트를 보러 가다.
★(私.自分)希望
動①고 싶다.
콘서트에 가:고 싶다.
(三人称)希望
動①고 싶어하다.
Y씨는 콘서트에 가:고 싶어하다.
친구들이 집에 오고 싶어하다.
★日本語
動詞:ます形→:やすい/難い/辛い
行き:ます→行き:やすい
行き:難い
行き:辛い
★韓国語
動詞①기✔︎쉽다/어렵다/힘들다/편하다..
가:기 쉽다
가:기 어렵다
가:기 힘들다
가:기 편하다
動①ㄴ(은. 운) 적이 있다:経験
動①ㄹ(을. 울) 수 있다:可能性
活用‼︎
活かして用いる！
用いて活かす！
이게 바로 工夫: 공부.
오늘도 감사. 감사.