▲이제 머지않아 연꽃들이
예쁘게 피겠지요.
(咲くでしょうね⁉︎)
필 거예요
(咲くと思います)
필까?
(咲くだろうか)
•語尾は話し手の気持ち(ムード)
▲博多どんたく 때는 왜
しゃもじ(밥주걱)를 두드리는 걸까?
↓
근데 杓子(しゃくし)를 왜
しゃもじ라고 하는 걸까?
↓
▲女房詞？文字ことば？
↓
▲출처: 위키백과.
아..그렇구나.
그래서, ひもじ. ひもじい라고
하는구나.
▲博多どんたくの源流
공부도 마찬가지.
源流、原点을 알면
훨씬 이해하기 쉬울 거예요.
★原: 厂＋泉
↓
▲출처: 네이버사전
예를 들면
•カタツムリ🐌
エスカルゴ
달팽이(팽이:独楽)
↓
独楽がない(민)
↓
민달팽이: ナメクジ
↓
★민
오늘도 여러분들 덕분에
많은 걸 알았네요.
열심히 공부했더니
ひもじい〜
시장하다〜
시장(市場)ならぬ시장(嘶腸)하다.
시嘶:鳴く.鳴るの意
장腸:お腹の意
•お腹が空いて
→お腹が鳴る: 嘶腸하다
→腹ぺこ:배고프다.
오늘도 감사. 감사.