▲신청일: 3월 5일.
지금 밖은 비가 오:네요.
오늘도 감사. 감사.
오늘은 3월 1일.
한국은 삼일절(三一節)라고 해서
국경일(国慶日). 노는 날인데요.
(노는 날:休みの日.遊ぶ日×)
↓
▲네이버 화면 캡처
▲1919년 3•1운동. 삼일절.
‘삼일절’과 ‘광복절8•15’은
알아두시면 좋을 거예요.
그건 그렇고,さて
오후부터 비가 온다길래
(온다고 하:길래)
아침 일찍 집을 나와
꽃구경♪
▲十月桜
•예쁘:네요. ね
•예쁘:지요?!よね.でしょ
•(回想)예쁘:더라고요.
十月桜인데 3월에도
•피:는구나(だね.なるほど)
▲요즘 여기저기 공사중!
▲‘노병은 죽지 않는다’
老兵は死なず
이 매화꽃을 보면서 느꼈답니다(ですよ)
인간들이 나이를 먹고
지팡이를 짚:듯(比況)
이 나이든 매화들도
지지대로 버티면서
열심히 꽃을 피우네요.
포기란 없는 듯.
오히려 기운을 많이 받았습니다.
감사. 감사.
혼꽃구경. ソロ花見
좋다〜. 좋네요. 좋구나.
다른 사람 신경 쓰지 않고
마음 편히(気兼ねなく)
보고 싶은 대로
가고 싶은 대로
사진 찍고 싶은 대로..
때론 허물없는(気の置けない)친구와
함께 하고 싶을 때도 있지만,
아무런 구애(拘礙)받지 않고
(拘束されず)
나만의 시간을 보낼 수 있다는 것.
이거야말로 소확행.
그러고 보니 일찍 나와서 그런지
舞鶴公園에 한 사람도 없더라고요.
역시 早起きは三文の徳!
만화로 보는 프티 역사.
사극(史劇)=時代劇
↓
1.古朝鮮
↓
2.三国時代(高句麗.百済.新羅)
고구려. 백제. 신라
▲3.삼국통일 신라
일본과 비교.
▲한국의 시초
고조선(古朝鮮)
단군신화(檀君神話)
▲김수로(金首露)
▲사진출처:mbc
•舞台:무대
部隊:부대
出演: 출연. 출연해요.
主演:주연. 주연이에요.
•근처(近処.近所)
=가까운 곳. 近いところ
•近い.近しい: 가깝다.
가까운 친구:近しい(親しい)友達
•나이/연세
•생일/생신
몇 살이에요?/연세가 어떻게 되세요?
92歳. 아흔두 살. 구십이세.
기쁘다(嬉しい形)
기뻐하다(喜ぶ動)
↓
尊敬語:기뻐하시:다
재료材料
動①(으 우)러 가다.
아직 안 만들었어요(状態)
한 개. 두 개. 세 개. 네 개.
모자를 뜨다(編む)
鉤針. 코바늘
코바늘로 모자를 떠요.
눈을 뜨다/ 해가 뜨다/ 물을 뜨다.
드라마 보면서 대사를
따라 해요. 따라 읽어요.
따라 울어요. ㅠㅠ
나이를 먹으면
기억력도 떨어지고
체력도 떨어지지만
근성根性. 根 뿌리.
근성만 있으면
사진 속의 매화처럼
꽃을 피울 수 있답니다.
노병은 죽지 않는다.
우선 도전!!!!
오늘도 감사. 감사.