오늘도 감사. 감사.
▲오늘 아침..
글쎄..ぬぁんと 마리아짱이
돌아왔:더라고요. (돌아왔:네)
감격적인 해후邂逅
어디 멀리 여행이라도 갔다온 걸까요?
•좀 피곤해 보이네요.(見える)
•좀 피곤한 듯(様子).
ㅎㅎㅎ
해후(邂逅)
오래간만에 써 보는 말인데
오늘은 이 단어가 참 마음에
와닿:네요
★邂逅
邂(あう)
•解(ほどく.とく.ほぐす)
풀다. 해결하다.
•辵: 彳(道)＋止(足)
意味「行ったり止まったり
しながら進む」쉬엄쉬엄 가다
逅(あう)
•后(のち. あとで) 나중에. 후에
•辵: 彳＋止(足)
지금 못 만난다고,
지금 해결되지 않는다고
아등바등하지 말고、勿れ
천천히 쉬엄쉬엄 지금 눈앞의
문제를 해결해 나가다(가) 보:면(恒常)
나중에 만날 사람은 만나게
되고, 해결될 문제는
해결된다는(된다고 하는)
그런 한자가 아닐까
제 나름대로 풀어봤습니다(解釈)
결자해지(結者解之)
結んだ人がそれを解く
매듭을 묶은 자가 그것을
풀어야 한다.
(묶다⇄풀다)
그래서 저는 여러분들께
잔소리 안 하려고 합니다.
공부시작한 건 여러분(結者)
그걸 풀어나가는 것도(解之)
여러분이니까요.
ㅎㅎㅎ
서두르지 말고勿れ
辵. 쉬엄쉬엄 풀어가:면서(乍ら)
공부하다 보:면 나중에
공부의 극치(極致)에
도달하지 않을까요?!
그런 깨달음과 함께
극치의 자신과 해후할지도..
여러분들과 함께 오늘도 이렇게
공부할 수 있었던 것이
有りきたりのことではなく
흔한 일이 아닌
有難いことだから
있기 힘든 일이니까
ありがとう！
감사합니다.