綱敷天満宮 続き
↓
처음에는 綱輪天神(つなわ天神)
「つなわ」が訛って
つかば綱場
↓
▲鳥居에 下土居町
▲綱場町
▲출처: 石城志
舟の綱を手繰り、
輪の如く..
아마도 이런 느낌?
↓
▲綱輪
★참고로 築上町 綱敷天満宮
↓
▲출처:綱敷天満宮HP
漁船の網あみの綱つなを敷いた
↓
이런 느낌?
▲歌川広重
이런 어망의 줄을 깔았나?
▲리버레인 이 피자가게 아래에
↓
「寿通」の下の暗渠は、以前、大水道と呼ばれていました。この大水道は「袖の湊」の遺跡の名残りで、黒田長政入国の頃から埋められ、下水溝化していたものです。明治12年に「寿橋」が完成したのにあわせ、翌13年、大水道に蓋をする工事が進められました。こうして暗渠の上に、幅一間半足らずの舗道ができ「川端新道」「片土居新道」などと呼ばれました。その後、道の両側は商店街に発展。道路の名前も寿橋にちなんで大正11年に「寿通」と改名しました。
↓
袖の湊(🟦大水道)