もうすぐ春ですね〜(共感). 春一番 | ソニのブログ

ソニのブログ

毎日新たな気持ちで・・アジャ!!


여러분〜
오늘도 추운데 공부하시:느라
힘드셨:지요!?
언제나 열심히 공부하시는 
여러분을 볼 때마다
고맙답니다. よ〜
감사. 감사. 

외국어로 감정을 표현한다는 것은
어렵:거든요. よ
그래도 오늘은 좀 쉬웠:지요!?

キャンディーズ가 부른 노래
「春一番♪」

근데 春一番은 언제 부는 바람?


▲출처: お天気.com


「입춘立春〜춘분春分」이랍니다

(라고 합니다. 伝聞)


가사 처음 부분

雪が溶けて川になって 流れて行きます
눈이 녹아…

눈이 녹는 걸 보면
春まで少し時間がかかりそう

그렇다면 노래의

もうすぐ春ですね〜

「もうすぐ」는 머지않아

머지않아 봄이네요


3月に入って花が咲き出したら、

「もうすぐ」는 이제


▲덴진 횡단보도. 

여러분들은 이 횡단보도의

백선(白線)이 몇 줄 있는지 아시나요?

저는 알:거든요(よ)

ㅋㅋㅋ


정답: 32

서른 두 줄이랍니다. よ

( 伝聞ではない)

여러분들 모르셨지요!?

ㅎㅎㅎ


그냥 멍하게 걸으면 아깝:잖아요

관찰하면서 걸으면

재미있는 발견이 많답니다. よ

그러니까 뭐든지 호기심을 갖고

관찰해 보세요〜


오늘도 감사. 감사. 


오늘 집에 가셔서 바로

복습하지 않으면

잊어버린답니다. よ

꼬..옥 복습하세요〜