오늘도 여러분들 덕분에
하하. 호호.
감사. 감사.
金の枝
玉の葉
↓
金枝玉葉
금지옥엽
원래 의미는
한국에서는
↓
‘소중한 자식’이라는 의미
▲출처: 네이버사전
이런 드라마도 있었죠?!
↓
▲출처: KBS
‘내사랑 금지옥엽’
愛之重之
애지중지
애지중지하다.
보통 ‘하다’를 붙여 動詞로 표현.
↓
여러분들께서
애지중지하시는 건 무엇인가요?
자식? 손주? 돈? ㅋㅋ
단어도 외우기 힘든데
사자성어(四字成語.四字熟語)까지??라고
생각하시는 분들도
계실지 모르겠지만,
한국사람들은 사자성어를
참 많이 쓴답니다.
사자성어는 한자니까
한자 音読み로 읽고,
의미는 한자를 보고 느끼면 돼요.
그냥 외우기보다는
잊어버리지 않도록(目標.結果-ように)
그림처럼(比喩-ように.絵の如く)
이미지 하면서
외워 보세요.
★①ㄹ(을. 울)까 봐.
②ㅆ을까 봐.
★①고말고(요):終結語尾
↓
요즘 제가 많이 느끼는 건
여러분들께서 이전과는 달리
잘 생각하면서 말씀하신다는 거예요.
이전에는 그냥 생각나는 대로
말씀을 하셔서 제가 틀린 부분을
지적해 드려도 그냥 한 귀로 듣고
한 귀로 흘리시는지
틀린 곳을 또 틀리고 하셨는데,
요즘에는 체계적으로 잘 생각하면서
말씀들을 하셔서 그런지
제가 틀린 부분을 지적해 드리면
바로 잘 알아들으시더라고요.
그래서 기분이 좋냐고요?
(嬉しいかって？)
그럼, 당연하지요.
당연히 기분이 좋지요.
당연한 말씀.
좋고말고요.
제가 애지중지하는 우리 학생 여러분.
환절기에 감기 걸리지 않도록
건강들 잘 챙기시기 바랍니다.
오늘도 감사히!!
무사히!! 안녕히!!!