역시 종이 사전은 좋네요.
▲여러분들도 참고하시길.
확대
↓
▲한국어 품사品詞(9個)
명사. 대명사. 수사. 조사. 관형사.
부사. 감탄사. 동사(타동사. 자동사). 형용사.
▲その他
•의:의존 명사依存名詞(形式名詞)
갈 수 있다.
•준:준말(줄다縮む+말) 縮約語
가지다→갖다
•조동:보조 동사補助動詞
먹어 버리다.
•조형:보조 형용사補助形容詞
먹나 보다.
▲불규칙 활용不規則活用
(日本語において、
助動詞と結合するときの
五段活用、五段以外活用みたいな..)
★変える(KAE: RU)
変え:て→変え:て
★帰る(KAER: U)
帰え:て×→帰っ:て
(믿다)믿어→믿어
(걷다)걷어→걸어 ㄷ불규칙
★우: 푸다→퍼요.
▲큰말(크다大きい+말語)
작은말.
센말(세다強い＋말)
↓
▲반짝
<반작>의 센말→반짝
<반짝>의 센말→빤짝
濃音(ㄲ. ㄸ. ㅃ. ㅆ. ㅉ)になると센말.
<반짝>의 큰말→번쩍.
陽母音→陰母音になると큰말.
깡총깡총→껑충껑충
語源、語根、語幹
↓
★語源
この言葉はどこから(源)?
例)歌舞伎の語源は？
↓
▲かぶく、傾く
▲梨園の妻、梨園の御曹司
梨園→歌舞伎
↓
★보:다見る
語幹は？’다’の前→’보’
★보이:다見える
語幹は？’다’の前 ’보이’
그럼
‘보이다’語根、ルーツは？
‘보’
(보-이-다)이:接尾辞
보다(見る)からできた派生語
아무리 모국어라고 해도
아무리 한국 드라마를
매일 보고 있다고 해도
말이란 안 쓰면 잊어 버린다는 것을 절감.
그래서 한국어 가르치는 일을 업으로 하는
저로서 일본어가 아닌
한국어 어휘력을 늘리기 위해
국어 사전을 통째로 외우기로..
ㅎㅎㅎ
여러분들도 일본어 어휘력을
늘리시기 바랍니다.
그래서 8월 보너스 특별강좌는
어휘 늘리기를 할까 생각중입니다.
오늘도 다들 무탈하시길♪