▲엄지척👍 최고.
참 잘하셨습니다.
대단하세요👏
역시 “하면 된다!!!”
くまモン&キョエちゃん 会談
↓
▲마주 보고 앉다.
真向かいに座る
•마주:副詞.向き合って
마주 보고 이야기하다.
마주 보고 먹다.
•맞다: 合う. 만나다:会う
•맞선: お見合い
▲대각선(対角線)으로 앉다.
斜め向かいに座る
• 동화(童話). 작가(作家)
기념관(記念館). 관장(館長)
감탄하다(感嘆:感心する)
•잡초(雑草). 임원(任員:役員)
역할(役割). 업자(業者).
정(定)하다決める/정해지다決まる
★あまり
너무(あまりにも)이상하다.
별로(あまり) 이상하지 않다.
•고장故障나다(고장하다×)
데이터 옮기:기. (옮기:다)
①:기[기. 끼. 키]
•익숙하다(慣れている.慣れた)
↓
익숙해지다(だんだん慣れる)
•빙수(氷水:かき氷)
얼음. が얼다/を얼리다
얼음을 갈다.
“빙수를 만들어 주세요”라고 하다
↓
빙수를 만들어 달라고 하다.
낮잠을 자다.(하다×)
춤을 추다.
꿈을 꾸다.
•기념일(記念日).
위로(慰労)하다. 격려(激励)하다.
•오소리(アナグマ🦡)
뒷집. 뒤뜰
•(音を聞いた人) 걷는 소리가 난다.
↓誰かに
걷는 소리가 났어요.
↓
言われた人が誰かに伝言
걷는 소리가 났대요.
•(音を聞いた人) 걷는 소리가 나:네
↓誰かに
걷는 소리가 나:더라고요
↓
言われた人が誰かに伝言
걷는 소리가 나더래요.
(나더라고 했어요)
•시구식(始球式)
던지다(投じる/投げる)
★닿다(目的地まで届く/着く)
→배가 선착장(船着場)에 닿다
★닿이다(이히리가우구추)
↓
받침‘ㅎ’発音が弱まり
↓
다이다
↓縮約
대다(着ける.当てる)
차를 대다(駐車する).
★구개음화(口蓋音化)
↓
굳이[구지]. 맏이[마지]
같이[가치]. 끝이[끄치]
▲ㄷ+이→[지]
ㅌ+이→[치] 붙이다[부치다]
ㄷ＋히→[치] 묻히다[무치다]
• 피서지(避暑地).
①ㄴ(은. 운) 셈이다.
본전을 뽑은 셈이에요. (본전을 뽑다)
•눈치가 보이다/눈치를 보다
数え単位:本
↓
맥주 한 병(瓶)
영화 한 편(篇)
나무 한 그루.
연필 한 자루.
묻다(埋める)→묻히다.
• 콘서트가(主語) 있:길래 (私が) 티켓을 샀어요.
★(私以外)①②:길래(〜もんだから)
(私が)行動を起こした
작곡(作曲). 제작(制作)하다.
[작꼬카다. 제자카다]
★気づいたことを伝える
↓
①②:더라고요
많:더라고요. 많이 왔:더라고요.
• 결혼기냄비ならぬ
결혼기념일!!ㅋㅋ
動詞①ㄴ(은. 운)✔︎지 오래됐어요.
결혼한 지 오래됐어요.
⇅
動詞①ㄴ(은. 운)✔︎지 얼마 안 됐어요.
• 남편이 잊어버리지 않도록
달력에 표시해 두다.
(표시하다表示する:記す.印す.示す)
↓
印をつけておく
표시해 두다.
• 시들다.萎れる
꽃이 시들다.
사랑이 시들다.(사랑이 식다冷める)
시들어 가는 인생.
(気持ち)元気がなくしょんぼり
풀이 죽다.
“왜 이렇게 풀이 죽어 있어?”
↑
풀:草ならぬ元気(気)の意
오늘도 감사. 감사.
긴장감!!!
좋아. 좋아〜
다음 시간도 기대하겠습니다.