오늘은 특별강좌♪
助動詞..
難し:そう！
難しい:ようだ。
難しい:らしい。
難しい:そうだ。
여러분들은 이 차이를 외국인들에게
어떻게 설명하실 거예요?
(설명하:다. 설명하:시:다. 설명하실 거다)
설명하실 수 있으세요?
멘붕.
아마도 오늘 오셨던(過去) 분들은
아실 거예요.
복습하시면…
(復習する→すれば)
(復習される→され:れば)
▲危険だ:形容動詞(ナ形容詞)
위험이다✖️. 위험하다.
歩かず(歩かないで)〜
する→し:ます→し:ましょう(勧誘)
★歩か:ない
걷지 않다. 걷지 말다.
↓
Don’t walk(歩くな.依頼)
걷지 마세요.
I don’t walk
걷지 않다.
★(Don’t)歩かず〜
(Let’s)利用しましょう
걷지 않고✖️
걷지 말고 〜이용합시다.
(歩かないで:否定ならぬ依頼)
▲お客様(和語)
ご協力(漢語)
お願いします。(謙譲語)
お+ます形+します(致します)
↓
お教え(ます形)します。
★御乗車
お乗車？ご乗車？み乗車？おん乗車？
↓
漢語だから、ご乗車
▲連絡がとれます。
とる(とった:五段活用)
↓
とれる:可能
연락할 수 있:다
↓
とれ:ます
연락할 수 있:습니다/있어요.
▲山笠
올해는 할 것 같다.
하는 것 같다. 하나 보다.
ㅎㅎㅎ
오늘도 감사. 감사.