▼출처: 네이버 사전.
•하다 (いう)
•〜(し)よう:勧誘の意
「動①:자」
↓
動①:자と言う(言われる)
〜자고 하다.
↓
〜자고 해요=재요
★가자고 해서=가재서
•〜다가
前文다가後文、主語一致
★(私が)볼일을 보:다가(私が) 잃어버렸어요.
・드디어(肯定的/ついに•とうとう•やっと)
★드디어 냄비를 샀어요.
•끝내(〜打ち消し/否定的)
•겨우(否定的/やっと•辛うじて)
・動①:ㄹ(을. 울)걸(後悔の意)
聞き手がいる場合は、
動①:ㄹ(을. 울)걸 그랬어요.
★좀 더 일찍 살걸 그랬어요.
①②:길래 ので
美味しいので맛있:길래
↓
(伝え)-다길래. と言うので
•맛있다고 하길래
↓
맛있다길래
★먹고 싶다고 하길래 만들었어요.
=먹고 싶다길래 만들었어요.
★A(単語が私以外)길래 B(私)
★〜だが:逆接・転換
여행갔지만(しかし:逆接)
여행갔는데(転換)
다니:지만(しかし)
다니:는데(転換)
★ため
↓
・ためになる(名詞)
도움이 되다=이롭다.
・〇〇ため(形式名詞)
•治療のため(に)
•治療するために
↓
ため
1. 도움이 되다.
2. 故に: 비✔︎때문(依存名詞)에
3.目的: 건강을(目的語) 위해서
▲①:ㄹ(을. 울)✔︎만(依存名詞)
↓
만+하다(補助形容詞)
↓
★살✔︎만한✔︎게 없었어요.
脊椎: 척추
脊椎の一番上(頁)にある
頸椎: 경추(목뼈)
★椎間板ヘルニア
↓
a herniated disk
일본에서는 ヘルニア
한국에서는 디스크(disk)
나이를 먹으면 여기저기 이유없이
아픈 데가 많죠.
걱정 돼서 병원에 가도
「加齢のため」헐.
나이를 먹어서 그렇다고?
加齢なんて言わせない！
스스로 노력해서
개선될 수 있는 건 노력해 봅시다.
나이를 먹는 건 당연한 일이니까
나이 탓을 해도 부질없는 일.
식사. 운동..스스로 할 수 있는
작은 일부터 시작!!!
걱정만 하기보다는
개선 방법 찾기!!
오늘도 감사. 감사.