↓
오늘 이야기에 나왔:던 문법들.
②:던(過去完了)
나온 문법들.
(①:ㄴ(은. 운)完了.状態
↓
★〜するたびに
①:ㄹ(을.울)✔︎때마다
매년(毎年)=해마다
매년 이맘때 오호리 해자의
벚꽃을 볼 때마다
기분이 좋아지:는데요.
形①:아/어지다. (くなる)
★〜すると(いつも)
①:(으. 우)면
벚꽃을 보:면 기분이 좋아지는데요.
★名詞だった:から
생일이었:으니까
친구였:으니까
★場所に(에)行く
食堂へ行く
식당에 가다.
↓
動作を行うために行く
動①:(으 우)러 가다.
食事に行く
식사하:러 가다.
★”같이 가:자”라고 해서(直接引用)
=같이 가:자고 해서(間接引用)
=같이 가재서(縮約形)
動①:재서
★유튜브(YouTube)=너튜브
스타벅스(Starbucks)=별다방(星茶房)
듣:기
||
•聞くこと(体言止め)
•聞き取り(名詞)
못 알아듣다(不可+聞き取る)
||
알아듣:지 못하다(聴き取れない)
||
알아들:을 수 없다.(聞き取る手•方法がない)
A自分②:더니〜
B 自分以外のことに気付く(네→더라고요)
↓
•전화했:더니 아무도 없:더라고요(없:네)
•사러 갔:더니 없더라고요.
•역에 갔:더니 열차가 서 있:더라고요(서 있:네)
•백화점에 갔:더니 사람이 많:더라고요.(많:네)
★먹:는(現在.いつも) 사람
(実際食べていた)먹:던(過去未完了) 사람
(食べた)먹:은(完了.存続) 사람
(実際食べた)먹었:던(過去完了) 사람
★만드:는(現在.いつも) 사람
(実際作っていた)만들:던(過去未完了) 사람
(作った)만든(完了.存続) 사람
(実際作った)만들었:던(過去完了) 사람
★보:는(現在.いつも) 사람
(実際見ていた)보:던(過去未完了) 사람
(見た) 본(完了.存続) 사람
(実際見た)봤:던(過去完了) 사람
• ①:기를(길) 잘했다.
↓
①:ㄹ(을. 울)걸…
• 걸레질이 싫다(形)
•(私が)걸레질을 싫어하다(動)
• 마음에 걸리다/ 신경이 쓰이다/ 궁금하다.
쓸:기 편하다/ 청소하:기 편하다.
(操作が) 다루:기 쉽다.
• 今になってやっと:이제야
기장. 허리둘레. 둘레(回り. 周り)
두르다(巻くようにかける)
덮다(覆うようにかける)
걸치다(羽織る.纏うようにかける)
걸다(引っ掛けるようにかける)
여러분들은 모르:시:겠:지만(しかし)
모르다:知らない.分からない.気づいてない
요즘 실력들이 부쩍 느셨답니다.
(늘다/ 느:시:다→느셨:답니다)
그러니까 자신을 갖고, 아자!!!
머지않아 여러분들의 실력도
벚꽃들처럼 満開！
오늘도 감사. 감사.
또 감사.