매일 매일 여러분들께서 무탈히
교실에 와 주시는 게 그저 감사할 뿐인데
오늘은 여러분들께서
밝은 얼굴:들:로 교실에 들어오:시:면서
오늘:도（も） 한국어공부를 할 수 있어:서
너무 좋다:고 하:시:더라:고:요.
완전 감동.
제가 더（もっと） 감사합니다.
오늘도 여러분 덕분에
웃:다가 배꼽 빠지:는 줄 알았어요.
ㅎㅎㅎ
웃음만큼 면역력에 좋은 영양제는 없는 것 같아요.
▲출처: j-milk
여러분들도 연말연시 뉴스 보:고 아실 텐데요.
우유를 폐기 처분해야 될지도 모른다는 뉴스.
우유들이 너무 아깝잖아요.
（捨てるのがもったいない）
어떻게 도울 방법도 없고, 안타까워서
(何もできずもどかしい)
물 마시듯 아끼지 않고 매일 우유를 마셨는데,
며칠 전에 뉴스를 보니
폐기 처분 안 해도 되게 됐다고 하더라고요.
설마 제가 많이 마셔서 그렇게 된 건 아니겠지만,
그래도 뭔가 조금은 도움이 된 것 같아서 뿌듯...
어렸을 때 더 많이 마셨으면
지금보다 더 컸을 텐데(ㅋㅋ) 아쉽네요.
오다.
★～（し）なさい～
③라.
・와:라（来なさい、来て～）
★～（し）なさいと言ってます
①(으.우)라고 해요＝래요
・오:래요（来なさいってよ）
★～（し）なさいませ（指示）
①(으,우)세요
・오:세요（来なさいませ）
★～（し）てください（お願い）
③ 주세요
・와 주세요.（来てください）
★～（し）てほしいと言ってます
③ 달라고 해요＝달래요.
・와 달래요（来てほしいってよ）
"여러분들 또 잊어 버리셨어요?"가 아니라
어떻게 하:면 여러분들이 더 알:기 쉽:게
공부하실 수 있을까 궁리하면 할수록
오히려 제가 더 많이
그 속에서 많은 것을 배우는 것 같습니다.
仕事が仕事を教えてくれる
여러분 덕분에 매일 매일
가르치는 일을 할 수 있다는 것에
감사. 또 감사 드립니다.
오늘도 추운 교실 속에서 공부들 하시느라고
고생하셨습니다.