五六島. 오육도? 오륙도?

오늘부터 한자 특별강좌 시작.

오늘의 대박 한자는?

五六: 오육ならぬ오륙

여러분들이 잘 아시는 

조용필 씨의 

‘돌아와요 부산항에’ 가사에도

나오는데요.  

오륙도五六島

↓

조용필 - 돌아와요 부산항에

1. 꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만

형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네

오륙도 돌아가는 연락선마다
목메어 불러 봐도 대답 없는 내 형제여

돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여

2. 가고파 목이 메여 부르던 이 거리는

그리워서 헤매이던 긴긴날의 꿈이었지

언제나 말없는 저 물결들도
부딪혀 슬퍼하며 가는 길을 막았었지

돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여

▲출처: 네이버

「五六島」の名は、干満によって島の数が5つに見えたり6つに見えたりすることに由来する。

↓

▲오륙도. 

재미있죠?!

한국어를 효율(効率)적으로

공부하고 싶으시다면,

한자!!!!

오늘도 감사. 감사.