가다가? 갔다가?

매일 매일 여행하:는(ing) 기분.

오늘도 여행 기분을 내:고 싶어:서(理由)

후쿠오카성터 뒷길(뒤ㅅ길)로 해서(へ.経由して)

교실에(へ.場所:に) 왔:는데요. 

오리(鴨、家鴨)들이 사이좋:게 노닐:고,(羅列)

가:는 곳곳마다 알록달록 낙엽:들. 

밟:으면 바스락 바스락. 

사진만 봐:도 여러분들도

여행 기분이 나시죠?!

이렇:게 매일 여행하:는 기분으로 교실에 가(서)

좋아하:는 사람들과 만나:고,

함께 공부하:고 웃:으며 즐기:는 시간. 

저에게는 축복이자(同時に) 너무 감사한 일이랍니다. 

여러분들에게 있어(にとって)한국어교실이

기쁘:고 신나:며 때로는 에너지를 충전하는

 그런 쉼터가 되:길 바랍니다. 

★복습: 復習

漢字訂正. 소식→消息

嬉しい
今の気持ちは？
↓
•오오타니 선수의 기쁜 소식. 
•그리고 이제 완전 괜찮다는 좋은 소식. 

・오래간만에 쇼핑해서 신난다. ♪

ところ(要注意！)
↓
場所、時間、状況、内容: どれ？
↓
 場所: 特定の空間や地点、
部分や位置•箇所、
点の意味、
所属や住所。

오오타니 선수의 どんなところ가 좋아요?
→ 어떤 점(点), 아니면 어떤 면(面)이 좋아요?
어떤 곳(✖️)

• 크리스마스 기분을 내다. 
트리를 보면 크리스마스 기분이 나다. 

〇〇에 비(比)해서.
〇〇하고 비교(比較)하다. 

가길 잘했다⇄가지 말걸

• 제철(旬)채소
토란(土卵: 里芋). 연근(蓮根). 순무(순蕪)
• 뭘 먹어도 맛있:더라고요(発見)
• 뭘 먹어도 맛있:거든요(説明)

• 치다: 打つ. 弾く.叩く.張る. 引く
테니스를 치다. 
피아노를 치다. 
북을 치다. 사람을 치다(殴る)
텐트를 치다.
자동차로 사람을 치다.  

①고 싶다. 가:고 싶었다 
③야 되다. 기다려:야 되다. 
•空港공항: 空気공기. 空間공간

• 상사(上司). 부하(部下). 상하(上下)
상사랑 동료하고 셋이서. 
동료(同僚)[동뇨] 

• (私)집에 가:다가 (私)마트에 갔어요. 
ㅣㅣ
(私)마트에 갔:다가 (私)집에 갔어요. 

①:다가(動き途中) 그러다가
⑤:다가(状態途中) 그랬다가

• 주전자(酒煎子:薬缶). 
①: 기 전에⇄⑤:ㄴ(은. 운) 후에

★이 히 리 기 우 구 추
물을 끓이다. 물이 끓다. 
산을 보다. 산이 보이다. 
 발을 걸다. 발이 걸리다. 
목걸이. 귀걸이. 옷걸이. 

• 초콜릿 먹다가 포테이토칩 먹다가..
나는 초콜릿 먹고, 친구는 포테이토칩 먹고..

・독감(毒感): 인플루엔자
감기(感気:風邪)
이해理解→해독解毒
독주毒酒(強い酒、毒酒)
소독(消毒)

독감주사 매년 맞아요. 근데
이번에는 맞:은 후에 아팠어요. 

기본이 있어:야(あってこそ、やっと)

응용応用도 할 수 있거든요. 

기본은 ①！

오늘도 여러분 발연기가 아닌

혼신渾身의 연기, 수고하셨습니다. 

ㅎㅎㅎ

감사합니다.