오늘도 건강하신 여러분들 얼굴 봬서
행보....옥. 그리고 감사.
教室は、通常通りです。
★5월 개인레슨
•26(수) 오전
•27(목) 오전/오후
•28(금) 오전/오후
•29(토) 오전/오후
희망하시는 분은 이메일로 연락주시기 바람♪
↓
sunny_kankokugo@yahoo.co.jp
역시 저는 여러분들과 함께 공부하는 게
제일 적성에 맞는 것 같아요. ㅎㅎ
항상 여러분께 감사. 감사.
오늘 이야기 중에 나왔던
이솝이야기 ‘여우와 두루미’
동화책이 교실에 있길래
올려 봅니다.
★여우: 狐
두루미: 鶴(학)
↓
★납작한 접시.
납작하다: 平たい(形)
★홀쭉하다(形): ほっそりしている
그리고 혼자만의 행복한 시간
お八つタイム. 간식시간.
근데 왜 お八つ？
↓
昔の時刻の呼び方で
「八つ時（やつどき）」
（つまり現代の午後3時ころ）に
食べたことからこう呼ばれた。
現代では「3時のおやつ」などと
呼ぶこともある。
(출처:위키백과)
↓
한국에서는...
우선 ‘ 띠 干支’
★자. 축. 인. 묘
진. 사. 오. 미
신. 유. 술. 해
↓
★例: 미시(未時)13-15시
사극에서 자주 나오죠?!
“낭자! 유시(酉時17〜19)에 만납시다”
みたいなセリフ
17시〜19시??완전 アバウト ㅎㅎ
이렇게 옛날에는 시간을 덩어리로
나눠 생각했기 때문에
★量: 하나. 둘. 셋...
한 시. 두 시. 세 시...
그러다가 나중에 시계가 생기면서
분(分)과 초(秒)는
★順番: 일. 이. 삼. 사. 오..
다 그런 건 아니지만, 대체적으로
量: 固有数字
順番: 漢数字
오늘도 힘든 걸음 해주셨던 여러분께
감사드리고, 모든 분들이
무탈하시길♪